Danh từ B2 Tâm lý học, Xã hội học

relationship issues

                    UK: /rɪˈleɪʃənˌʃɪp ˈɪʃuːz/                     • US: /rɪˈleɪʃənˌʃɪp ˈɪʃuz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Problems or difficulties that arise between people in a relationship, often requiring communication, compromise, or professional help to resolve.

Vietnamese Meaning

Những vấn đề hoặc khó khăn phát sinh giữa những người trong một mối quan hệ, thường đòi hỏi sự giao tiếp, thỏa hiệp hoặc sự giúp đỡ chuyên nghiệp để giải quyết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"They are seeking therapy to address their relationship issues."

"Họ đang tìm kiếm liệu pháp tâm lý để giải quyết các vấn đề trong mối quan hệ của họ."
"Many couples experience relationship issues at some point in their lives."

"Nhiều cặp đôi trải qua các vấn đề trong mối quan hệ vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời của họ."
"Open communication is crucial for resolving relationship issues."

"Giao tiếp cởi mở là rất quan trọng để giải quyết các vấn đề trong mối quan hệ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	relationship	mối quan hệ
Adjective	relational	thuộc về mối quan hệ
Verb	relate	liên quan, kể lại
Noun	issue	vấn đề
Verb	issue	phát hành, đưa ra

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

relacioun

Latin

relatio

Latin

referre

English

issue

Old French

issue

Latin

exire

Nguồn gốc của 'relationship'

Từ 'relationship' bắt nguồn từ tiếng Latin 'relatio', có nghĩa là 'sự liên hệ'. Nó du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ 'relacion'. Trong tiếng Việt, nó được hiểu là 'mối quan hệ', chỉ sự kết nối giữa hai hoặc nhiều người.

Nguồn gốc của 'issue'

Từ 'issue' bắt nguồn từ tiếng Latin 'exire', có nghĩa là 'đi ra'. Nó du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ 'issue'. Ban đầu nó có nghĩa là 'lối ra', 'sự phát hành', nhưng dần dần mang nghĩa 'vấn đề', 'chủ đề' như chúng ta biết ngày nay. Trong tiếng Việt, nó được hiểu là 'vấn đề', 'khía cạnh'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các vấn đề trong mối quan hệ tình cảm, gia đình, bạn bè hoặc đồng nghiệp. Mức độ nghiêm trọng của các vấn đề có thể khác nhau, từ những bất đồng nhỏ đến các cuộc xung đột lớn. Cần phân biệt với 'relationship problems' – hai cụm từ này có nghĩa tương tự nhau nhưng 'relationship issues' có thể mang sắc thái rộng hơn, bao gồm cả những khía cạnh tiềm ẩn hoặc chưa được nhận ra rõ ràng.

Prepositions

‘In’ dùng để chỉ các vấn đề tồn tại bên trong mối quan hệ (e.g., 'relationship issues in the marriage'). ‘With’ dùng để chỉ các vấn đề liên quan đến một người cụ thể trong mối quan hệ (e.g., 'relationship issues with her mother'). ‘About’ dùng để chỉ các vấn đề liên quan đến một chủ đề cụ thể (e.g., 'relationship issues about finances').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + relationship issues

serious relationship issues
(các vấn đề nghiêm trọng trong mối quan hệ)
minor relationship issues
(các vấn đề nhỏ nhặt trong mối quan hệ)
underlying relationship issues
(các vấn đề tiềm ẩn trong mối quan hệ)

Verb + relationship issues

face relationship issues
(đối mặt với các vấn đề trong mối quan hệ)
resolve relationship issues
(giải quyết các vấn đề trong mối quan hệ)
discuss relationship issues
(thảo luận về các vấn đề trong mối quan hệ)

Idioms

It's complicated (referring to relationship issues)

Nó phức tạp lắm (ám chỉ các vấn đề trong mối quan hệ)

"When asked about her love life, she just said, 'It's complicated.'"

(Khi được hỏi về chuyện tình cảm, cô ấy chỉ nói, 'Nó phức tạp lắm.')
Work through (relationship issues)

Cùng nhau vượt qua (các vấn đề trong mối quan hệ)

"They are trying to work through their relationship issues by going to therapy."

(Họ đang cố gắng cùng nhau vượt qua các vấn đề trong mối quan hệ bằng cách đi trị liệu tâm lý.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.