Danh từ A1 Viễn thông

telephone number

                    UK: /ˈtɛlɪfəʊn ˈnʌmbə(r)/                     • US: /ˈtɛləfoʊn ˈnʌmbər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Beginner (A1)

Definition & Meaning

English Definition

A sequence of digits assigned to a telephone line or wireless electronic device and used to make a telephone call to that line or device.

Vietnamese Meaning

Một dãy số được gán cho một đường dây điện thoại hoặc thiết bị điện tử không dây và được sử dụng để thực hiện cuộc gọi đến đường dây hoặc thiết bị đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Please give me your telephone number."

"Làm ơn cho tôi số điện thoại của bạn."
"I need to change my telephone number."

"Tôi cần thay đổi số điện thoại của mình."
"What's the telephone number for customer service?"

"Số điện thoại của dịch vụ khách hàng là gì?"

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	telephone	điện thoại
Verb	telephone	gọi điện thoại
Noun	telephony	ngành điện thoại học, công nghệ điện thoại
Noun	telephonist	người trực tổng đài điện thoại
Noun	number	số, con số
Verb	number	đánh số, đếm số
Adjective	numerous	nhiều, vô số

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek

τῆλε (tēle)

Ancient Greek

φωνή (phōnē)

French

téléphone

English

telephone

Latin

numerus

Old French

nombre

English

number

English

telephone number

Nguồn gốc của 'telephone number'

Từ 'telephone' được ghép từ hai gốc tiếng Hy Lạp cổ: 'tele' (xa) và 'phone' (âm thanh), nghĩa là 'âm thanh từ xa'. Khi điện thoại ra đời, một 'số' (number) cụ thể được gán cho mỗi thiết bị để có thể liên lạc. Vì vậy, 'telephone number' có nghĩa là một dãy số dùng để kết nối với một điện thoại cụ thể.

Usage Note

Cụm từ 'telephone number' là một cụm danh từ (noun phrase) chỉ thông tin liên lạc cụ thể. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh yêu cầu cung cấp hoặc yêu cầu thông tin liên lạc. Cần phân biệt với 'phone number' là cách nói ngắn gọn hơn, thông dụng hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Prepositions

‘of’ được sử dụng khi nói về số điện thoại của một người, địa điểm hoặc tổ chức cụ thể. Ví dụ: ‘What is the telephone number of the hotel?’ ‘for’ có thể dùng trong ngữ cảnh ‘a number for…’: số điện thoại dùng cho việc gì, ví dụ: ‘a telephone number for emergencies’.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + telephone number

correct correct telephone number
(số điện thoại đúng)
wrong wrong telephone number
(số điện thoại sai)
private private telephone number
(số điện thoại riêng tư)
emergency emergency telephone number
(số điện thoại khẩn cấp)

Verb + telephone number

dial dial a telephone number
(quay/bấm số điện thoại)
call call a telephone number
(gọi một số điện thoại)
give someone give someone your telephone number
(cho ai đó số điện thoại của bạn)
take down take down a telephone number
(ghi lại số điện thoại)
look up look up a telephone number
(tra cứu/tìm số điện thoại)

Idioms

What's your telephone number?

Số điện thoại của bạn là gì?

"I need to contact you later. What's your telephone number?"

(Tôi cần liên lạc với bạn sau. Số điện thoại của bạn là gì?)
Can I have your telephone number?

Tôi có thể xin số điện thoại của bạn không?

"It was nice meeting you. Can I have your telephone number?"

(Rất vui được gặp bạn. Tôi có thể xin số điện thoại của bạn không?)
to get someone's telephone number

lấy được số điện thoại của ai đó

"I'm trying to get Sarah's telephone number so I can invite her to the party."

(Tôi đang cố gắng lấy số điện thoại của Sarah để mời cô ấy đến bữa tiệc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.