noun C1 Luật pháp và Tội phạm học

criminal justice system

                    UK: /ˈkrɪmɪnl ˈdʒʌstɪs ˈsɪstəm/                     • US: /ˈkrɪmɪnl ˈdʒʌstɪs ˈsɪstəm/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The system of law enforcement, adjudication, and correction that is involved in the apprehension, prosecution, and penalization of those accused of criminal offenses.

Vietnamese Meaning

Hệ thống thực thi pháp luật, xét xử và cải tạo liên quan đến việc bắt giữ, truy tố và trừng phạt những người bị buộc tội phạm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The criminal justice system aims to ensure fair trials and just punishments."

"Hệ thống tư pháp hình sự hướng đến việc đảm bảo các phiên tòa công bằng và các hình phạt thích đáng."
"He has dedicated his career to reforming the criminal justice system."

"Anh ấy đã cống hiến sự nghiệp của mình để cải cách hệ thống tư pháp hình sự."
"The criminal justice system is often criticized for its biases."

"Hệ thống tư pháp hình sự thường bị chỉ trích vì những thành kiến của nó."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Crime	Tội phạm, hành vi phạm tội
Noun	Criminal	Kẻ phạm tội
Verb	Criminalize	Hình sự hóa
Noun	Injustice	Sự bất công
Adjective	Systemic	Có tính hệ thống

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

crimen (fault, crime) + iustitia (equity, righteousness)

Greek

systema (organized whole)

Old French

criminel + justice

Modern English

criminal justice system

Sự kết hợp của ba khái niệm

Cụm từ này là sự kết hợp của ba gốc rễ cổ đại: 'Criminal' (liên quan đến tội lỗi trong tiếng Latin), 'Justice' (sự công bằng, chính trực) và 'System' (một tổng thể được tổ chức trong tiếng Hy Lạp). Khái niệm hiện đại về một 'hệ thống' tư pháp hình sự chỉ thực sự phổ biến từ giữa thế kỷ 20 khi các nhà xã hội học bắt đầu coi cảnh sát, tòa án và nhà tù là các bộ phận liên kết chặt chẽ với nhau thay vì các thực thể tách biệt.

Usage Note

Cụm từ này đề cập đến toàn bộ mạng lưới các cơ quan và quy trình được thiết kế để giải quyết tội phạm. Nó bao gồm cảnh sát, tòa án, luật sư và các cơ sở cải huấn. Hiệu quả và công bằng của một hệ thống tư pháp hình sự là một chủ đề được tranh luận và nghiên cứu rộng rãi.

Prepositions

Ví dụ: 'Changes in the criminal justice system'. 'Within the criminal justice system, reforms are needed.' 'The efficacy of the criminal justice system.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + criminal justice system

fair a fair criminal justice system
(một hệ thống tư pháp hình sự công bằng)
flawed a flawed criminal justice system
(một hệ thống tư pháp hình sự còn nhiều thiếu sót/lỗ hổng)
juvenile the juvenile criminal justice system
(hệ thống tư pháp hình sự dành cho người vị thành niên)

Verb + criminal justice system

reform reform the criminal justice system
(cải cách hệ thống tư pháp hình sự)
navigate navigate the criminal justice system
(vận hành hoặc tìm cách xoay xở trong hệ thống tư pháp)
overhaul overhaul the criminal justice system
(kiểm tra và sửa đổi toàn bộ hệ thống tư pháp hình sự)

Idioms

The wheels of justice turn slowly

Bánh xe công lý quay chậm (Công lý có thể đến muộn vì quy trình pháp lý kéo dài)

"It took ten years for the case to close; the wheels of justice turn slowly."

(Mất mười năm vụ án mới kết thúc; công lý thường đến rất chậm chạp.)
A miscarriage of justice

Một sự sai lầm trong tư pháp (khi người vô tội bị kết án)

"The release of the innocent man exposed a serious miscarriage of justice."

(Việc trả tự do cho người đàn ông vô tội đã phơi bày một sai lầm tư pháp nghiêm trọng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.