(Top Banner Ad)
free shipping
A2
Cụm tính từ A2 Thương mại điện tử, Bán lẻ

free shipping

UK: /ˈfriː ˈʃɪpɪŋ/ • US: /ˈfriː ˈʃɪpɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

giao hàng miễn phí vận chuyển miễn phí
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The service of delivering goods without charging the customer for the cost of shipping.

Vietnamese Meaning

Dịch vụ vận chuyển hàng hóa mà khách hàng không phải trả phí vận chuyển.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We offer free shipping on orders over $50."

    "Chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng miễn phí cho các đơn hàng trên 50 đô la."

  • "Many online stores offer free shipping during the holidays."

    "Nhiều cửa hàng trực tuyến cung cấp dịch vụ giao hàng miễn phí trong các ngày lễ."

  • "Look for items that are eligible for free shipping."

    "Hãy tìm các mặt hàng đủ điều kiện để được giao hàng miễn phí."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun freedom sự tự do
Verb to free giải thoát, làm cho tự do
Adverb freely một cách tự do, thoải mái
Noun ship con tàu, tàu thủy
Verb to ship vận chuyển, gửi hàng
Noun shipment lô hàng, chuyến hàng
Noun shipper người gửi hàng, công ty vận chuyển

Synonyms

complimentary shipping (vận chuyển miễn phí)no-cost shipping (vận chuyển không tốn phí)

Related Words

discount (giảm giá)promotion (khuyến mãi)delivery (giao hàng)

Subject Area

Thương mại điện tử, Bán lẻ

Etymology (Nguồn gốc)

Modern English
free shipping

Nguồn gốc của 'free'

Từ chữ 'frēo' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là 'tự do', 'không bị ràng buộc' hoặc 'miễn phí'. Nó có mối liên hệ sâu xa với ý nghĩa 'được yêu quý' hoặc 'thuộc về người thân' trong các ngôn ngữ German cổ.

Nguồn gốc của 'shipping'

Từ động từ 'to ship', ban đầu có nghĩa là vận chuyển hàng hóa bằng tàu thủy ('ship'). Theo thời gian, nghĩa của 'shipping' được mở rộng để chỉ việc vận chuyển hàng hóa nói chung bằng bất kỳ phương tiện nào (tàu, xe, máy bay).

Sự ra đời của 'free shipping'

Cụm từ 'free shipping' trở nên phổ biến mạnh mẽ cùng với sự phát triển của thương mại điện tử (e-commerce) vào cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21. Nó là một chiến lược marketing để thu hút khách hàng bằng cách loại bỏ chi phí vận chuyển.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong quảng cáo và khuyến mãi để thu hút khách hàng mua sắm trực tuyến. Nó biểu thị một lợi ích về mặt tài chính cho người mua.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + free shipping
  • eligible for eligible for free shipping
    (đủ điều kiện nhận miễn phí vận chuyển)
  • standard standard free shipping
    (vận chuyển miễn phí tiêu chuẩn)
  • expedited expedited free shipping
    (vận chuyển miễn phí nhanh)
  • limited-time limited-time free shipping
    (miễn phí vận chuyển có thời hạn)
Verb + free shipping
  • offer offer free shipping
    (cung cấp miễn phí vận chuyển)
  • get get free shipping
    (nhận được miễn phí vận chuyển)
  • qualify for qualify for free shipping
    (đủ điều kiện để được miễn phí vận chuyển)
  • provide provide free shipping
    (cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí)

Idioms

  • Enjoy free shipping on all orders.

    Tận hưởng miễn phí vận chuyển cho tất cả đơn hàng.

    "Shop now and enjoy free shipping on all orders over $50!"

    (Mua sắm ngay để tận hưởng miễn phí vận chuyển cho tất cả đơn hàng trên 50 đô la!)

  • Spend over $X for free shipping.

    Chi tiêu trên X đô la để được miễn phí vận chuyển.

    "You need to spend over $75 for free shipping."

    (Bạn cần chi tiêu trên 75 đô la để được miễn phí vận chuyển.)

  • Free shipping and returns.

    Miễn phí vận chuyển và đổi trả.

    "We are proud to offer free shipping and returns on all purchases."

    (Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ miễn phí vận chuyển và đổi trả cho tất cả các giao dịch mua hàng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

free shipping

Cụm tính từ
Lật mặt

Dịch vụ vận chuyển hàng hóa mà khách hàng không phải trả phí vận chuyển.

"We offer free shipping on orders over $50."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "free shipping".

Chiến lược Marketing mạnh mẽ

Miễn phí vận chuyển không chỉ là một tiện ích mà còn là một chiến lược marketing cực kỳ hiệu quả trong thương mại điện tử. Nó tạo ra tâm lý 'tiết kiệm' cho người mua, dù chi phí vận chuyển thường đã được tính ngầm vào giá sản phẩm, và thúc đẩy quyết định mua hàng.

Kỳ vọng của khách hàng hiện đại

Trong thời đại mua sắm trực tuyến phát triển, miễn phí vận chuyển đã trở thành một kỳ vọng tiêu chuẩn của khách hàng. Nhiều người tiêu dùng sẽ từ bỏ giỏ hàng nếu không có lựa chọn miễn phí vận chuyển, coi đây là một yếu tố 'phải có' khi mua sắm online.