Cụm danh từ B2 Tâm lý học, Xã hội học

meaningful relationship

                    UK: /ˈmiːnɪŋfl̩ rɪˈleɪʃənʃɪp/                     • US: /ˈmiːnɪŋfl̩ rɪˈleɪʃənʃɪp/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A connection between people that is significant and important, often involving emotional depth, understanding, and shared experiences.

Vietnamese Meaning

Mối quan hệ giữa những người có ý nghĩa và quan trọng, thường liên quan đến chiều sâu cảm xúc, sự thấu hiểu và những trải nghiệm chung.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She developed a meaningful relationship with her mentor, who provided guidance and support."

"Cô ấy đã phát triển một mối quan hệ ý nghĩa với người cố vấn của mình, người đã cung cấp sự hướng dẫn và hỗ trợ."
"Building a meaningful relationship with your children requires time and effort."

"Xây dựng một mối quan hệ ý nghĩa với con cái đòi hỏi thời gian và nỗ lực."
"They have a meaningful relationship built on trust and open communication."

"Họ có một mối quan hệ ý nghĩa được xây dựng trên sự tin tưởng và giao tiếp cởi mở."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	meaning	ý nghĩa
Adjective	meaningful	có ý nghĩa
Adverb	meaningfully	một cách có ý nghĩa
Noun	relation	sự liên quan, mối quan hệ
Adjective	relational	thuộc về quan hệ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

meaningful

English

relationship

Nguồn gốc của 'Meaningful'

Từ 'meaningful' xuất phát từ 'meaning', có gốc từ tiếng Anh cổ 'mǣnan', có nghĩa là 'có ý nghĩa'. Nó phát triển qua thời gian để chỉ điều gì đó quan trọng và đáng giá. Trong tiếng Việt, nó tương đương với 'có ý nghĩa', 'quan trọng'.

Nguồn gốc của 'Relationship'

Từ 'relationship' có nguồn gốc từ 'relation', bắt nguồn từ tiếng Latinh 'relatio', nghĩa là 'kể lại, mang lại'. Qua nhiều thế kỷ, nó phát triển thành ý nghĩa 'mối quan hệ' giữa hai hoặc nhiều người hoặc vật. Trong tiếng Việt, nó thường được dịch là 'mối quan hệ'.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh đến chất lượng của mối quan hệ hơn là chỉ số lượng hay hình thức. Một mối quan hệ ý nghĩa có thể là bạn bè, gia đình, hoặc tình yêu, và nó mang lại cảm giác thỏa mãn, hạnh phúc và sự kết nối thực sự cho những người tham gia. Nó khác với một mối quan hệ hời hợt (superficial relationship) hoặc một mối quan hệ chỉ dựa trên lợi ích (transactional relationship).

Prepositions

‘In’ thường được sử dụng để nói về vai trò hoặc vị trí của một người trong mối quan hệ (ví dụ: “He plays a meaningful role in her life.”). ‘With’ thường được dùng để diễn tả sự tương tác hoặc mối liên hệ giữa những người trong mối quan hệ (ví dụ: “She has a meaningful relationship with her family.”).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + meaningful relationship

build a meaningful relationship
(xây dựng một mối quan hệ ý nghĩa)
maintain a meaningful relationship
(duy trì một mối quan hệ ý nghĩa)
foster a meaningful relationship
(nuôi dưỡng một mối quan hệ ý nghĩa)

Verb + meaningful relationship

have a meaningful relationship
(có một mối quan hệ ý nghĩa)
develop a meaningful relationship
(phát triển một mối quan hệ ý nghĩa)
end a meaningful relationship
(kết thúc một mối quan hệ ý nghĩa)

Idioms

to be in a meaningful relationship

đang trong một mối quan hệ ý nghĩa

"They have been in a meaningful relationship for five years."

(Họ đã ở trong một mối quan hệ ý nghĩa được năm năm rồi.)
cultivate meaningful relationships

xây dựng và phát triển các mối quan hệ có ý nghĩa

"It's important to cultivate meaningful relationships with your colleagues."

(Điều quan trọng là xây dựng và phát triển các mối quan hệ có ý nghĩa với đồng nghiệp của bạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.