(Top Banner Ad)
proceed directly
B1
Động từ + Trạng từ B1 Tổng quát

proceed directly

UK: /prəˈsiːd/ /dəˈrektli/ • US: /prəˈsiːd/ /dəˈrektli/

Nghĩa tiếng Việt

tiến hành trực tiếp đi thẳng đến tiếp tục không gián đoạn
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To go forward or continue in a particular course or direction without stopping or deviating.

Vietnamese Meaning

Tiếp tục hoặc đi thẳng theo một hướng hoặc lộ trình cụ thể mà không dừng lại hoặc đi chệch hướng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "After the briefing, proceed directly to the meeting room."

    "Sau buổi tóm tắt, hãy đi thẳng đến phòng họp."

  • "Please proceed directly to the security checkpoint."

    "Vui lòng đi thẳng đến trạm kiểm soát an ninh."

  • "Once you have the approval, proceed directly with the project."

    "Khi bạn nhận được sự chấp thuận, hãy tiến hành dự án ngay lập tức."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb proceed tiến hành, tiếp tục, đi đến
Noun procedure thủ tục, quy trình
Noun proceedings biên bản, vụ kiện, buổi họp, diễn biến
Adjective procedural thuộc về thủ tục
Verb direct chỉ dẫn, điều khiển, hướng dẫn
Noun direction hướng, sự chỉ dẫn
Noun director giám đốc, đạo diễn
Adjective direct trực tiếp, thẳng thắn
Adverb directly trực tiếp, ngay lập tức, thẳng

Synonyms

go straight (đi thẳng)continue without delay (tiếp tục không chậm trễ)move ahead directly (tiến thẳng phía trước)

Antonyms

stop (dừng lại)delay (trì hoãn)deviate (đi lệch hướng)

Related Words

expedite (xúc tiến)immediately (ngay lập tức)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
prōcēdere
Old French
proceder
Middle English
proceden
Modern English
proceed

Nguồn gốc của 'proceed'

Từ 'proceed' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'prōcēdere', kết hợp giữa 'pro-' (tiến lên phía trước) và 'cēdere' (đi). Nó mang ý nghĩa cơ bản là 'tiến về phía trước' hoặc 'tiếp tục'.

Sự kết hợp với 'directly'

Khi kết hợp với 'directly' (trực tiếp), một trạng từ có gốc từ tiếng Latin 'dīrēctus' (thẳng thắn, ngay), cụm từ 'proceed directly' nhấn mạnh hành động di chuyển hoặc tiếp tục một cách không chậm trễ, không chệch hướng, thẳng đến mục tiêu đã định.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh tính liên tục và không gián đoạn của một hành động hoặc quá trình. 'Proceed' có nghĩa là tiếp tục, còn 'directly' bổ nghĩa cho 'proceed', làm rõ nghĩa là 'tiếp tục một cách trực tiếp, không vòng vo'. Khác với 'continue', 'proceed' thường ám chỉ việc bắt đầu lại sau một sự gián đoạn, hoặc bắt đầu một hành động mới theo sau một hành động khác. 'Directly' nhấn mạnh tính không có sự chậm trễ hoặc sự can thiệp nào.

Prepositions

to with

'Proceed to' thường được dùng để chỉ địa điểm hoặc bước tiếp theo. Ví dụ: 'Proceed to the next stage'. 'Proceed with' thường được dùng để chỉ một hành động hoặc kế hoạch. Ví dụ: 'Proceed with the plan'.

Collocations (Từ đi kèm)

Proceed directly + (to) + Địa điểm/Giai đoạn
  • to the airport proceed directly to the airport
    (đi thẳng đến sân bay)
  • to your room proceed directly to your room
    (đi thẳng vào phòng của bạn)
  • home proceed directly home
    (đi thẳng về nhà)
  • to the main hall proceed directly to the main hall
    (đi thẳng đến sảnh chính)
  • to the next stage proceed directly to the next stage
    (chuyển thẳng sang giai đoạn tiếp theo)
Proceed directly + with + Hành động
  • with the plan proceed directly with the plan
    (tiến hành kế hoạch ngay lập tức)
  • with your work proceed directly with your work
    (ngay lập tức tiếp tục công việc của bạn)

Idioms

  • Proceed directly to the point

    Đi thẳng vào vấn đề chính, không vòng vo

    "Please proceed directly to the point; we don't have much time."

    (Xin hãy đi thẳng vào vấn đề chính; chúng ta không có nhiều thời gian.)

  • Proceed directly to one's duties

    Ngay lập tức bắt tay vào nhiệm vụ, không chậm trễ

    "Upon arrival, all personnel are expected to proceed directly to their duties."

    (Khi đến nơi, tất cả nhân viên được yêu cầu ngay lập tức bắt tay vào nhiệm vụ của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

proceed directly

Động từ + Trạng từ
Lật mặt

Tiếp tục hoặc đi thẳng theo một hướng hoặc lộ trình cụ thể mà không dừng lại hoặc đi chệch hướng.

"After the briefing, proceed directly to the meeting room."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The manager instructed us to proceed directly: No detours were allowed on the way to the client meeting.
 Người quản lý chỉ thị chúng tôi tiến thẳng: Không được phép đi đường vòng trên đường đến cuộc họp với khách hàng.
Phủ định
The sign clearly stated not to proceed directly: Visitors needed to check in at the reception desk first.
 Biển báo ghi rõ không được đi thẳng: Khách tham quan cần phải đăng ký tại quầy lễ tân trước.
Nghi vấn
Should we proceed directly, or are there any preliminary steps to consider: For example, do we need to gather more information?
 Chúng ta có nên tiến thẳng, hay có bất kỳ bước sơ bộ nào cần xem xét: Ví dụ, chúng ta có cần thu thập thêm thông tin không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "proceed directly".

Trò chơi Monopoly và chỉ dẫn

Cụm từ 'Go directly to Jail. Do not pass Go. Do not collect $200.' là một câu lệnh nổi tiếng trong trò chơi cờ tỷ phú Monopoly. Nó thể hiện một mệnh lệnh không thể thương lượng, yêu cầu người chơi phải di chuyển thẳng đến một địa điểm cụ thể mà không được hưởng bất kỳ quyền lợi nào trên đường đi. Điều này phản ánh cách 'proceed directly' thường được dùng trong các chỉ dẫn rõ ràng, không có lựa chọn khác.

Sự coi trọng tính trực tiếp và hiệu quả

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt trong môi trường chuyên nghiệp hoặc khẩn cấp, việc giao tiếp và hành động một cách 'trực tiếp' và 'hiệu quả' được đánh giá cao. Cụm từ 'proceed directly' thể hiện rõ sự ưu tiên này, khuyến khích việc di chuyển hoặc bắt đầu một hành động mà không lãng phí thời gian hay đi đường vòng, nhằm đạt được mục tiêu nhanh nhất có thể.