Tính từ (Undeclared) B2 Chung

undeclared reason

                    UK: /ˌʌndɪˈkleəd ˈriːzən/                     • US: /ˌʌndɪˈklerd ˈrizən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Not formally announced or admitted; not having been stated publicly.

Vietnamese Meaning

Không được tuyên bố hoặc thừa nhận chính thức; chưa được công bố công khai.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company faced scrutiny for its undeclared profits."

"Công ty phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ vì lợi nhuận không được khai báo."
"The undeclared reason for the war was economic gain."

"Lý do không được công khai của cuộc chiến là lợi ích kinh tế."
"They suspected there was an undeclared reason for his resignation."

"Họ nghi ngờ có một lý do không được khai báo cho sự từ chức của anh ấy."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	declare	tuyên bố, công khai
Noun	declaration	sự tuyên bố, lời tuyên bố
Adjective	declared	đã được tuyên bố, công khai
Noun	reason	lý do
Adjective	reasonable	hợp lý
Adverb	reasonably	một cách hợp lý

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

undeclared reason

Nguồn gốc của 'undeclared reason'

Cụm từ 'undeclared reason' xuất hiện khá gần đây trong tiếng Anh hiện đại. Nó đơn giản là sự kết hợp của tiền tố 'un-' (không), động từ 'declare' (tuyên bố), và danh từ 'reason' (lý do). Ý nghĩa của nó khá trực quan: một lý do không được công khai hoặc thông báo.

Usage Note

Tính từ 'undeclared' thường mang nghĩa một điều gì đó bị giữ kín, không được tiết lộ hoặc công bố một cách chính thức. Nó nhấn mạnh sự thiếu minh bạch hoặc cố tình che giấu thông tin. So sánh với 'unspoken', 'undeclared' thường liên quan đến những điều lẽ ra phải được nói ra nhưng không.
Reason mang nghĩa là lý do hoặc nguyên nhân. Khi đi kèm với 'undeclared', nó nhấn mạnh sự thiếu minh bạch về lý do đó. Cần phân biệt với 'excuse', vốn mang nghĩa bào chữa, thường có ý nghĩa tiêu cực hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + undeclared reason

ulterior ulterior undeclared reason
(lý do thầm kín không được công khai)
real real undeclared reason
(lý do thực sự không được công khai)
true true undeclared reason
(lý do thật sự không được công khai)

Verb + undeclared reason

hide hide the undeclared reason
(giấu lý do không được công khai)
suspect suspect an undeclared reason
(nghi ngờ một lý do không được công khai)
reveal reveal the undeclared reason
(tiết lộ lý do không được công khai)

Idioms

the elephant in the room

vấn đề lớn, rõ ràng nhưng bị phớt lờ (tương tự như một 'undeclared reason' lớn)

"His undeclared reason for resigning was the elephant in the room - his gambling addiction."

(Lý do không được công khai cho việc từ chức của anh ta là vấn đề mà ai cũng biết nhưng không ai nói ra - nghiện cờ bạc của anh ta.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.