Tính từ B1 Chung

comfortable life

                    UK: /ˈkʌmftəbl laɪf/                     • US: /ˈkʌmfərtəbəl laɪf/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Providing physical ease and relaxation; free from hardship, pain, or stress.

Vietnamese Meaning

Mang lại sự thoải mái và thư giãn về thể chất; không gặp khó khăn, đau đớn hoặc căng thẳng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"After years of hard work, they finally achieved a comfortable life."

"Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ đã có được một cuộc sống thoải mái."
"He wants to provide a comfortable life for his family."

"Anh ấy muốn mang lại một cuộc sống thoải mái cho gia đình mình."
"Having a stable job is the first step toward building a comfortable life."

"Có một công việc ổn định là bước đầu tiên để xây dựng một cuộc sống thoải mái."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Comfort	Sự thoải mái, an ủi
Adverb	Comfortably	Một cách thoải mái, dư dả
Verb	Comfort	An ủi, dỗ dành
Noun	Discomfort	Sự khó chịu, bất tiện
Adjective	Lifelong	Suốt đời

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

comfortare (strengthen)

Old French

conforter

Old English

lif (existence, body)

Middle English

comfortable lyf

Nguồn gốc của sự an nhàn

Từ 'comfortable' bắt nguồn từ tiếng Latin 'comfortare' có nghĩa là làm cho mạnh mẽ hơn. Ban đầu, nó mang nghĩa là sự an ủi về tinh thần. Đến thế kỷ 18, ý nghĩa dần chuyển sang sự tiện nghi về vật chất. Khi kết hợp với 'life' (nguồn gốc từ 'lif' trong tiếng Anh cổ), cụm từ này phản ánh khát vọng về một đời sống không chỉ đủ đầy mà còn thư thái, không lo âu.

Usage Note

"Comfortable" trong cụm "comfortable life" mang nghĩa một cuộc sống đầy đủ tiện nghi, không phải lo lắng về vật chất và có sự thoải mái về tinh thần. Nó khác với "easy life" (cuộc sống dễ dàng) vì "easy life" có thể đề cập đến một cuộc sống thiếu thử thách, trong khi "comfortable life" tập trung vào sự tiện nghi và không phải lo lắng về những nhu cầu cơ bản.

Prepositions

"in": Được sử dụng khi nói về việc sống trong một trạng thái thoải mái nào đó. Ví dụ: "They live in comfortable circumstances."
"with": Thường dùng để chỉ sự hài lòng và dễ chịu với điều gì đó. Ví dụ: "She is comfortable with her life choices."

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + comfortable life

Lead lead a comfortable life
(sống một cuộc đời sung túc)
Afford afford a comfortable life
(có đủ khả năng tài chính cho một cuộc sống thoải mái)
Provide provide a comfortable life
(chu cấp một cuộc sống đầy đủ)
Ensure ensure a comfortable life
(đảm bảo một cuộc sống an nhàn)

Adjective + comfortable life

Reasonably a reasonably comfortable life
(một cuộc sống khá thoải mái)
Fairly a fairly comfortable life
(một cuộc sống tương đối đầy đủ)

Idioms

Live on easy street

Sống trong nhung lụa, không lo nghĩ về tiền bạc

"After winning the lottery, they have been living on easy street."

(Sau khi trúng số, họ đã sống một cuộc đời sung túc chẳng phải lo gì.)
The life of Riley

Cuộc sống nhàn hạ, hưởng thụ

"He's retired now and living the life of Riley."

(Ông ấy giờ đã nghỉ hưu và đang tận hưởng cuộc sống nhàn nhã.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.