Cụm danh từ B2 Chung

determined action

                    UK: /dɪˈtɜːmɪnd ˈækʃən/                     • US: /dɪˈtɜːrmɪnd ˈækʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Action taken with resolve, firmness, and a clear intention to achieve a specific goal.

Vietnamese Meaning

Hành động được thực hiện với quyết tâm, sự kiên định và ý định rõ ràng để đạt được một mục tiêu cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Her determined action to improve her grades led to her academic success."

"Hành động quyết tâm cải thiện điểm số của cô ấy đã dẫn đến thành công trong học tập."
"The company took determined action to address the environmental concerns."

"Công ty đã thực hiện hành động quyết tâm để giải quyết những lo ngại về môi trường."
"With determined action, they were able to overcome the obstacles and achieve their goal."

"Với hành động quyết tâm, họ đã có thể vượt qua những trở ngại và đạt được mục tiêu của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	determine	quyết định, xác định
Adjective	determined	quyết tâm, kiên quyết
Noun	determination	sự quyết tâm, sự kiên định
Verb	act	hành động
Noun	action	hành động, việc làm
Adjective	active	chủ động, năng động

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

dētermināre

English

determine

English

determined

English

action

Nguồn gốc của 'determined'

Từ 'determined' xuất phát từ tiếng Latin 'dētermināre', có nghĩa là 'đặt giới hạn' hoặc 'kết thúc'. Nó thể hiện ý chí mạnh mẽ và sự kiên định để đạt được một mục tiêu nào đó. Trong tiếng Việt, nó thường được hiểu là 'quyết tâm'.

Nguồn gốc của 'action'

Từ 'action' xuất phát từ tiếng Latin 'actionem', có nghĩa là 'hành động', 'việc làm'. Trong tiếng Việt, nó được hiểu tương tự.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh tính chủ động, có ý thức và không dễ dàng từ bỏ của hành động. Nó khác với những hành động bột phát, thiếu suy nghĩ hoặc do dự. 'Determined' bổ nghĩa cho 'action', làm tăng thêm sức mạnh và ý chí cho hành động đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

Actions speak louder than words.

Hành động quan trọng hơn lời nói.

"He promised to help, but actions speak louder than words. We'll see if he actually does."

(Anh ta hứa sẽ giúp, nhưng hành động quan trọng hơn lời nói. Chúng ta hãy xem anh ta có thực sự làm không.)
Where there's a will, there's a way.

Có chí thì nên.

"She was determined to succeed, and where there's a will, there's a way."

(Cô ấy quyết tâm thành công, có chí thì nên.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.