(Top Banner Ad)
easy decision
A2
Tính từ A2 Chung

easy decision

UK: /ˈiːzi dɪˈsɪʒən/ • US: /ˈiːzi dɪˈsɪʒən/

Nghĩa tiếng Việt

quyết định dễ dàng quyết định đơn giản
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Achieved without great effort; presenting no difficulties.

Vietnamese Meaning

Đạt được mà không cần nhiều nỗ lực; không gây khó khăn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "It was an easy decision to accept the job offer."

    "Việc chấp nhận lời mời làm việc là một quyết định dễ dàng."

  • "Choosing between pizza and salad was an easy decision; I was starving."

    "Chọn giữa pizza và salad là một quyết định dễ dàng; tôi đang đói lả."

  • "For her, leaving her hometown was not an easy decision, but she knew it was necessary for her career."

    "Đối với cô ấy, rời khỏi quê hương không phải là một quyết định dễ dàng, nhưng cô ấy biết điều đó là cần thiết cho sự nghiệp của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun ease Sự dễ dàng, sự thoải mái, sự thanh thản
Adverb easily Một cách dễ dàng, không khó khăn
Verb decide Quyết định, đưa ra lựa chọn
Adjective decisive Mang tính quyết định, dứt khoát, quyết đoán

Synonyms

simple decision (quyết định đơn giản)straightforward decision (quyết định thẳng thắn)clear-cut decision (quyết định rõ ràng)

Antonyms

difficult decision (quyết định khó khăn)tough decision (quyết định gay go)complex decision (quyết định phức tạp)

Related Words

choice (sự lựa chọn)option (lựa chọn)solution (giải pháp)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
decidere (to cut off, settle), adiacens (lying near, convenient)
Old French
decision (a choice, a ruling), aisé (at ease, comfortable, convenient)
Middle English
decisioun, ese
English
easy decision

Nguồn gốc 'Easy Decision': Sự thoải mái và lựa chọn rõ ràng

Cụm từ 'easy decision' (quyết định dễ dàng) được ghép từ hai từ có nguồn gốc riêng biệt. Từ 'easy' (dễ dàng) xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'aisé', ban đầu có nghĩa là 'thoải mái', 'không bị gò bó' hoặc 'tiện lợi'. Điều này phản ánh ý nghĩa của việc không gặp khó khăn, không cần nỗ lực nhiều. Trong khi đó, 'decision' (quyết định) có nguồn gốc từ động từ Latin 'decidere', nghĩa đen là 'cắt bỏ'. Hình ảnh 'cắt bỏ' các lựa chọn khác để chỉ giữ lại một con đường duy nhất đã tạo nên nghĩa 'quyết định' như ngày nay. Khi kết hợp lại, 'easy decision' mô tả một sự lựa chọn rất rõ ràng, không đòi hỏi nhiều suy nghĩ hay cân nhắc phức tạp.

Usage Note

Tính từ 'easy' trong cụm này mô tả tính chất của quyết định là không phức tạp, không đòi hỏi nhiều suy nghĩ hay cân nhắc. Nó nhấn mạnh sự đơn giản và dễ dàng trong việc đưa ra quyết định.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + easy decision
  • make make an easy decision
    (đưa ra một quyết định dễ dàng)
  • face face an easy decision
    (đối mặt với một quyết định dễ dàng)
Adjective + easy decision
  • quick a quick, easy decision
    (một quyết định nhanh chóng và dễ dàng)
  • obvious an obvious, easy decision
    (một quyết định hiển nhiên và dễ dàng)
  • simple a simple, easy decision
    (một quyết định đơn giản và dễ dàng)

Idioms

  • It's an easy decision to make.

    Đó là một quyết định dễ dàng để đưa ra.

    "Given the clear benefits, it was an easy decision to make."

    (Với những lợi ích rõ ràng, đó là một quyết định dễ dàng để đưa ra.)

  • A no-brainer.

    Một điều hiển nhiên, không cần suy nghĩ; một quyết định không cần cân nhắc.

    "Accepting the offer was a complete no-brainer for her."

    (Chấp nhận lời đề nghị đó là một điều hoàn toàn hiển nhiên không cần suy nghĩ đối với cô ấy.)

  • The path of least resistance.

    Con đường ít trở ngại nhất, cách làm dễ dàng nhất.

    "He often takes the path of least resistance, which isn't always the best long-term strategy."

    (Anh ấy thường chọn con đường ít trở ngại nhất, điều này không phải lúc nào cũng là chiến lược tốt nhất về lâu dài.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

easy decision

Tính từ
Lật mặt

Đạt được mà không cần nhiều nỗ lực; không gây khó khăn.

"It was an easy decision to accept the job offer."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "easy decision".

Văn hóa 'Không cần suy nghĩ' (No-Brainer)

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là Mỹ, thuật ngữ 'no-brainer' thường được sử dụng như một cách nói nhấn mạnh cho 'easy decision' – một quyết định quá rõ ràng và hiển nhiên đến mức không cần phải suy nghĩ hay cân nhắc gì thêm. Việc sử dụng phổ biến cụm từ này thể hiện sự đánh giá cao đối với sự đơn giản và hiệu quả trong việc ra quyết định, đặc biệt trong môi trường kinh doanh, công việc và cả đời sống hàng ngày, nơi thời gian và sự rõ ràng được coi trọng.

Giá trị của sự đơn giản trong lựa chọn

Trong một thế giới đầy rẫy thông tin và vô số lựa chọn, khả năng đưa ra 'easy decision' được coi là một ưu điểm. Nó cho thấy sự rõ ràng về mục tiêu, giá trị, hoặc thông tin đầy đủ để không phải băn khoăn. Ngược lại, việc phải đấu tranh với một quyết định (decision paralysis) dù nó có vẻ đơn giản lại thường bị xem là dấu hiệu của sự thiếu quyết đoán hoặc quá tải thông tin, điều mà văn hóa phương Tây thường cố gắng tránh.