weather conditions
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The state of the atmosphere with respect to heat or cold, wetness or dryness, calm or storm, clearness or cloudiness.
Vietnamese Meaning
Trạng thái của khí quyển liên quan đến nóng hoặc lạnh, ẩm ướt hoặc khô hanh, lặng gió hoặc bão, trời quang hay nhiều mây.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The flight was delayed due to poor weather conditions."
"Chuyến bay bị hoãn do điều kiện thời tiết xấu."
-
"The farmers are worried about the current weather conditions."
"Những người nông dân đang lo lắng về điều kiện thời tiết hiện tại."
-
"The weather conditions are ideal for a picnic."
"Điều kiện thời tiết rất lý tưởng cho một buổi dã ngoại."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | weather | chịu đựng, vượt qua (khó khăn, bão tố); làm phong hóa |
| Adjective | weathered | bị phong hóa; dãi dầu (vì thời tiết) |
| Noun | weathering | sự phong hóa (đá, đất) |
| Noun | condition | điều kiện, tình trạng |
| Verb | condition | điều kiện hóa, rèn luyện; làm quen (với tình trạng) |
| Adjective | conditional | có điều kiện |
| Adjective | unconditional | vô điều kiện |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các yếu tố thời tiết như nhiệt độ, độ ẩm, gió, lượng mưa và áp suất khí quyển. Nó thường được sử dụng trong các bản tin thời tiết, báo cáo khoa học và các cuộc thảo luận về khí hậu.
Prepositions
* **in weather conditions:** dùng để chỉ một tình huống chung về thời tiết. Ví dụ: 'Plants thrive in warm weather conditions.' (Cây cối phát triển mạnh trong điều kiện thời tiết ấm áp.)
* **under weather conditions:** nhấn mạnh về ảnh hưởng của thời tiết. Ví dụ: 'The game was cancelled under adverse weather conditions.' (Trận đấu đã bị hủy bỏ do điều kiện thời tiết bất lợi.)
Collocations (Từ đi kèm)
-
severe severe weather conditions (điều kiện thời tiết khắc nghiệt)
-
adverse adverse weather conditions (điều kiện thời tiết bất lợi)
-
extreme extreme weather conditions (điều kiện thời tiết cực đoan)
-
good good weather conditions (điều kiện thời tiết tốt)
-
poor poor weather conditions (điều kiện thời tiết xấu)
-
prevailing prevailing weather conditions (điều kiện thời tiết thịnh hành/hiện hành)
-
monitor monitor weather conditions (theo dõi điều kiện thời tiết)
-
predict predict weather conditions (dự đoán điều kiện thời tiết)
-
improve improve weather conditions (cải thiện điều kiện thời tiết)
-
worsen worsen weather conditions (làm xấu đi điều kiện thời tiết)
-
affect affect weather conditions (ảnh hưởng đến điều kiện thời tiết)
-
under under all weather conditions (trong mọi điều kiện thời tiết)
-
regardless of regardless of weather conditions (bất kể điều kiện thời tiết)
Idioms
-
under various/all weather conditions
trong nhiều/mọi điều kiện thời tiết khác nhau (ám chỉ sự bền bỉ, khả năng thích ứng)
"The new vehicle is designed to operate reliably under all weather conditions."
(Chiếc xe mới được thiết kế để hoạt động tin cậy trong mọi điều kiện thời tiết.)
-
regardless of weather conditions
bất kể điều kiện thời tiết (ám chỉ sự kiên định, không thay đổi)
"The outdoor event will proceed regardless of weather conditions."
(Sự kiện ngoài trời sẽ diễn ra bất kể điều kiện thời tiết.)
-
deteriorating weather conditions
điều kiện thời tiết đang xấu đi (một cụm từ thông dụng để cảnh báo)
"Flights were delayed due to rapidly deteriorating weather conditions."
(Các chuyến bay bị hoãn do điều kiện thời tiết xấu đi nhanh chóng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
weather conditions
Danh từTrạng thái của khí quyển liên quan đến nóng hoặc lạnh, ẩm ướt hoặc khô hanh, lặng gió hoặc bão, trời quang hay nhiều mây.
"The flight was delayed due to poor weather conditions."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "weather conditions".