(Top Banner Ad)
careful
A2
Tính từ A2 Chung

careful

UK: /ˈkeəfl/ • US: /ˈkerfl/

Nghĩa tiếng Việt

cẩn thận thận trọng chu đáo
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Taking care or paying attention, especially in order to avoid mistakes or damage.

Vietnamese Meaning

Cẩn thận, chú ý, thận trọng để tránh mắc lỗi hoặc gây ra thiệt hại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She is a very careful driver."

    "Cô ấy là một người lái xe rất cẩn thận."

  • "Please be careful when crossing the street."

    "Hãy cẩn thận khi băng qua đường."

  • "He is always careful to lock the door."

    "Anh ấy luôn cẩn thận khóa cửa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun care sự chăm sóc, sự cẩn thận
Verb care quan tâm, chăm sóc
Adverb carefully một cách cẩn thận
Adjective careless bất cẩn, cẩu thả
Adverb carelessly một cách bất cẩn
Noun carefulness sự cẩn thận, tính cẩn thận
Noun carelessness sự bất cẩn, tính cẩu thả
Adjective caring chu đáo, biết quan tâm

Synonyms

cautious (thận trọng)prudent (khôn ngoan, cẩn trọng)attentive (chu đáo, ân cần)

Antonyms

careless (bất cẩn)reckless (liều lĩnh)negligent (cẩu thả)

Related Words

thorough (kỹ lưỡng)meticulous (tỉ mỉ)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
caru ('sorrow, anxiety, concern')
Old English
carful ('sorrowful, full of anxiety')
Middle English
careful ('full of concern, attentive')
Modern English
careful ('cautious, meticulous')

Từ 'Đầy Lo Âu' đến 'Cẩn Trọng'

Thật thú vị, từ 'careful' ban đầu không có nghĩa là 'cẩn thận'. Trong tiếng Anh cổ, 'caru' có nghĩa là 'nỗi buồn, sự lo lắng'. Vì vậy, 'carful' (dạng ban đầu của 'careful') có nghĩa là 'đầy lo lắng, buồn bã'. Theo thời gian, ý nghĩa đã thay đổi. Khi bạn lo lắng về một điều gì đó, bạn sẽ chú ý đến nó rất kỹ để ngăn chặn điều xấu xảy ra. Từ đó, 'careful' dần dần mang ý nghĩa tích cực là 'chú ý, thận trọng' như chúng ta dùng ngày nay.

Usage Note

Từ 'careful' thường được dùng để mô tả người có tính cẩn trọng, làm việc tỉ mỉ, chu đáo. Nó nhấn mạnh sự chú ý đến chi tiết và khả năng tránh được những sai sót không đáng có. So với 'cautious' (thận trọng), 'careful' thiên về việc chú ý và tránh sai sót trong hành động cụ thể, trong khi 'cautious' mang ý nghĩa dè dặt, phòng ngừa trước những nguy hiểm tiềm ẩn.

Prepositions

about with

Khi đi với 'about', 'careful about' có nghĩa là cẩn trọng về một vấn đề cụ thể. Ví dụ: 'Be careful about what you say.' (Hãy cẩn thận về những gì bạn nói). Khi đi với 'with', 'careful with' có nghĩa là cẩn thận khi sử dụng hoặc xử lý một cái gì đó. Ví dụ: 'Be careful with that glass.' (Hãy cẩn thận với cái cốc đó).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + careful
  • be careful
    (hãy cẩn thận)
  • remain careful
    (giữ thái độ cẩn trọng)
  • advise someone to be careful
    (khuyên ai đó nên cẩn thận)
Adverb + careful
  • extremely careful
    (cực kỳ cẩn thận)
  • especially careful
    (đặc biệt cẩn thận)
  • extra careful
    (cẩn thận hơn nữa)
  • meticulously careful
    (cẩn thận một cách tỉ mỉ)
careful + Noun
  • careful consideration
    (sự cân nhắc kỹ lưỡng)
  • careful planning
    (việc lên kế hoạch cẩn thận)
  • a careful driver
    (một người lái xe cẩn thận)
  • a careful choice
    (một sự lựa chọn cẩn trọng)

Idioms

  • Be careful what you wish for.

    Cẩn thận với điều bạn ước. (Điều bạn mong muốn có thể trở thành sự thật nhưng lại mang đến những hậu quả không ngờ tới.)

    "I wished I didn't have to go to school. Then I got sick and had to stay home for a week. Be careful what you wish for!"

    (Tôi đã ước mình không phải đến trường. Sau đó tôi bị ốm và phải ở nhà cả tuần. Đúng là phải cẩn thận với điều mình ước!)

  • You can't be too careful.

    Cẩn thận không bao giờ là thừa.

    "Always check your work for errors before submitting it. You can't be too careful."

    (Luôn kiểm tra lại bài làm xem có lỗi không trước khi nộp. Cẩn thận không bao giờ là thừa đâu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

careful

Tính từ
Lật mặt

Cẩn thận, chú ý, thận trọng để tránh mắc lỗi hoặc gây ra thiệt hại.

"She is a very careful driver."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
It's important to be careful when crossing the street.
 Điều quan trọng là phải cẩn thận khi băng qua đường.
Phủ định
It's better not to be careless with your personal information online.
 Tốt hơn là không nên bất cẩn với thông tin cá nhân của bạn trên mạng.
Nghi vấn
Why is it important to drive carefully in bad weather?
 Tại sao điều quan trọng là phải lái xe cẩn thận trong thời tiết xấu?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is always careful when driving.
 Cô ấy luôn cẩn thận khi lái xe.
Phủ định
They weren't careful enough with the fragile vase.
 Họ không đủ cẩn thận với cái bình dễ vỡ.
Nghi vấn
How carefully did you pack the glasses?
 Bạn đã đóng gói những chiếc ly cẩn thận như thế nào?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had driven carefully until the accident startled her.
 Cô ấy đã lái xe cẩn thận cho đến khi tai nạn làm cô ấy giật mình.
Phủ định
They had not been careful enough with the antique vase, and it broke.
 Họ đã không đủ cẩn thận với chiếc bình cổ, và nó đã vỡ.
Nghi vấn
Had he been careful when he crossed the busy street?
 Anh ấy đã cẩn thận khi băng qua con phố đông đúc chưa?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had been driving carefully because the road was icy.
 Cô ấy đã lái xe cẩn thận vì đường đóng băng.
Phủ định
He hadn't been being careful enough while climbing the mountain, which is why he fell.
 Anh ấy đã không đủ cẩn thận khi leo núi, đó là lý do tại sao anh ấy bị ngã.
Nghi vấn
Had they been being careful about their spending before they realized they were broke?
 Có phải họ đã cẩn thận về chi tiêu của mình trước khi nhận ra họ đã phá sản?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has always been careful with her words.
 Cô ấy luôn cẩn thận với lời nói của mình.
Phủ định
They haven't carefully considered all the options yet.
 Họ vẫn chưa xem xét cẩn thận tất cả các lựa chọn.
Nghi vấn
Has he been careful enough with the project's budget?
 Anh ấy đã đủ cẩn thận với ngân sách của dự án chưa?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to be more careful when crossing the street.
 Cô ấy đã từng cẩn thận hơn khi băng qua đường.
Phủ định
He didn't use to drive so carefully; he's improved a lot.
 Anh ấy đã từng không lái xe cẩn thận như vậy; anh ấy đã cải thiện rất nhiều.
Nghi vấn
Did you use to be more careful with your belongings?
 Bạn đã từng cẩn thận hơn với đồ đạc của mình phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "careful".

Văn hóa Cảnh báo An toàn

Ở các nước phương Tây, đặc biệt là Mỹ, bạn sẽ thấy rất nhiều biển báo an toàn ở khắp mọi nơi, từ cốc cà phê nóng ('Caution: Hot') đến sàn nhà ướt ('Warning: Wet Floor'). Cụm từ 'Be careful' (Hãy cẩn thận) được sử dụng thường xuyên. Điều này phản ánh sự chú trọng vào việc phòng tránh tai nạn và trách nhiệm pháp lý. Các công ty muốn đảm bảo rằng họ đã cảnh báo người tiêu dùng về mọi rủi ro tiềm ẩn.

Nhãn 'Handle with Care' (Xin nhẹ tay)

Khi gửi các món đồ dễ vỡ qua đường bưu điện ở phương Tây, người ta thường dán nhãn 'Handle with Care' hoặc 'Fragile' lên thùng hàng. Đây là một tín hiệu chung cho nhân viên vận chuyển biết rằng họ cần phải hết sức cẩn thận với kiện hàng này. Cụm từ này cũng đi vào đời sống hàng ngày, mang nghĩa bóng là đối xử với một người hay một tình huống một cách nhẹ nhàng, tinh tế.