discuss secretively
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
In a secret or clandestine manner; in a way intended to avoid being noticed or known.
Vietnamese Meaning
Một cách bí mật hoặc lén lút; một cách để tránh bị chú ý hoặc bị biết đến.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"They discussed the plans secretively, whispering so no one would overhear."
"Họ thảo luận kế hoạch một cách bí mật, thì thầm để không ai nghe thấy."
-
"The board members discussed the merger secretively behind closed doors."
"Các thành viên hội đồng quản trị đã thảo luận bí mật về việc sáp nhập sau cánh cửa đóng kín."
-
"The spies discussed their mission secretively in a coded language."
"Các điệp viên đã thảo luận bí mật về nhiệm vụ của họ bằng một ngôn ngữ mã hóa."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | discussion | cuộc thảo luận, sự thảo luận |
| Noun | discussant | người tham gia thảo luận |
| Adjective | secretive | kín đáo, thích giữ bí mật |
| Noun | secretiveness | sự kín đáo, tính thích giữ bí mật |
| Adverb | secretly | một cách bí mật |
| Noun | secret | bí mật |
| Adjective | secret | bí mật, kín đáo |
| Noun | secrecy | sự bí mật, tính kín đáo |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
The adverb 'secretively' emphasizes the manner in which the action of 'discussing' is performed. It suggests a deliberate attempt to conceal the conversation from others. It implies a need for discretion, often because the topic is sensitive or confidential. Compared to simply 'secretly', 'secretively' highlights the *way* something is done rather than just the fact that it's secret.
Collocations (Từ đi kèm)
-
decide decide to discuss secretively (quyết định thảo luận kín đáo)
-
need need to discuss secretively (cần thảo luận kín đáo)
-
manage manage to discuss secretively (xoay sở để thảo luận kín đáo)
-
often often discuss secretively (thường xuyên thảo luận kín đáo)
-
always always discuss secretively (luôn luôn thảo luận kín đáo)
-
rarely rarely discuss secretively (hiếm khi thảo luận kín đáo)
-
plans discuss plans secretively (thảo luận kín đáo về các kế hoạch)
-
a strategy discuss a strategy secretively (thảo luận kín đáo về một chiến lược)
-
sensitive matters discuss sensitive matters secretively (thảo luận kín đáo về những vấn đề nhạy cảm)
Idioms
-
talk behind closed doors
Thảo luận riêng tư, kín đáo, thường là về những vấn đề quan trọng hoặc nhạy cảm mà không muốn công khai.
"The committee will talk behind closed doors to decide on the new policy."
(Ủy ban sẽ họp kín để quyết định về chính sách mới.)
-
whisper campaign
Một chiến dịch tung tin đồn, thông tin tiêu cực một cách bí mật để làm tổn hại danh tiếng của ai đó.
"His rivals launched a whisper campaign to undermine his election chances."
(Đối thủ của anh ta đã phát động một chiến dịch tung tin đồn để làm suy yếu cơ hội đắc cử của anh ta.)
-
speak in hushed tones
Nói chuyện với giọng điệu rất nhỏ, thì thầm để giữ bí mật hoặc vì không muốn bị người khác nghe thấy.
"They had to speak in hushed tones so no one else would overhear their private conversation."
(Họ phải nói chuyện thì thầm để không ai khác nghe lén được cuộc trò chuyện riêng tư của họ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
discuss secretively
AdverbMột cách bí mật hoặc lén lút; một cách để tránh bị chú ý hoặc bị biết đến.
"They discussed the plans secretively, whispering so no one would overhear."
Grammar Rules
Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | They discussed the plan secretively, didn't they? |
Họ đã thảo luận bí mật về kế hoạch, phải không? |
| Phủ định | She doesn't discuss sensitive matters secretively, does she? |
Cô ấy không thảo luận bí mật về các vấn đề nhạy cảm, phải không? |
| Nghi vấn | They wouldn't discuss the deal secretively, would they? |
Họ sẽ không thảo luận bí mật về thỏa thuận, phải không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "discuss secretively".