Bài học tiếng Hà Lan

(Vị trí top_banner)

Jan droomt van Nassau: Een reis naar de Bahama's lonkt! (ID: 254651)

Lĩnh vực: Du lịch
Cấp độ: A1
Ngôn ngữ: NL
Ngữ pháp: Số đếm và số thứ tự

Nhiệm vụ 1: Đọc đoạn văn

Bắt đầu
Minh họa bài học

Hallo! Ik ben Jan. Ik ben tien jaar oud. Ik woon in Nederland. Nederland is een klein land. De hoofdstad van Nederland is Amsterdam. Maar, vandaag leer ik over een andere hoofdstad: de hoofdstad Nassau. Nassau is de hoofdstad van de Bahama's. Ik heb erover gelezen in een boek. Het boek is nummer één in mijn favoriete boekenlijst. Ik wil graag reizen. Ik wil naar Nassau, en ik wil de Bahama's zien. Misschien ga ik daarheen als ik twintig jaar oud ben. Mijn broer is vijftien jaar oud. Hij wil ook mee. Het is een droom die we hebben. Ik hoop dat we het kunnen doen!

Nhiệm vụ 2: Trả lời câu hỏi

Quiz

Câu hỏi 1: Hoe oud is Jan?

  • A. Vijftien
  • B. Twintig
  • C. Tien
  • D. Negen
Đáp án & Giải thích:
Trong đoạn văn, Jan nói rằng anh ấy mười tuổi (tien jaar oud). Vì vậy, đáp án đúng là C.

Câu hỏi 2: Waar wil Jan naartoe reizen?

  • A. Amsterdam
  • B. Nederland
  • C. De Bahama's
  • D. Een klein land
Đáp án & Giải thích:
Jan muốn đi du lịch đến Bahamas (de Bahama's) và thủ đô Nassau của nó. Vì vậy, đáp án đúng là C.

Câu hỏi 3: Hoe oud is Jans broer?

  • A. Tien
  • B. Twintig
  • C. Vijftien
  • D. Negen
Đáp án & Giải thích:
Đoạn văn nói rằng anh trai của Jan mười lăm tuổi (vijftien jaar oud). Vì vậy, đáp án đúng là C.
(Vị trí in_article_1)

Nhiệm vụ 3: Học Ngữ pháp

Lý thuyết

Số đếm và số thứ tự

(Getallen en Cijfers)

Cách đọc và viết số (chú ý cách đọc ngược: một-và-hai-mươi).

Danh từ A1
getal + 'tien'

Công thức tạo số 13-19 (từ 13 đến 19)

getal + 'tig'/'g'

Công thức tạo số tròn chục (20, 30,...)

een + en + twintig/dertig/...

Công thức tạo số ghép hàng chục và đơn vị (21, 31,...)

getal + 'de'

Công thức tạo số thứ tự (thứ tư, thứ năm,...). Ngoại lệ: eerste, tweede, derde.

Chào mừng các bạn đến với bài học về "Getallen en Cijfers" (Số đếm và số thứ tự) trong tiếng Hà Lan! Bài học này dành cho trình độ A1, sẽ giúp các bạn làm quen với cách đếm và sử dụng số thứ tự.

Số đếm (telwoorden): Được dùng để chỉ số lượng. Chúng ta sẽ học cách đếm từ 0 đến 100 và một số số lớn hơn.

Số thứ tự (rangtelwoorden): Được dùng để chỉ vị trí trong một dãy. Ví dụ: thứ nhất, thứ hai, thứ ba...

Trong tiếng Hà Lan, từ 1 đến 12 có cách đọc riêng. Từ 13 đến 19, chúng ta thêm '-tien' vào sau các số từ 3 đến 9. Ví dụ: 'drie' (3) thành 'drie-tien' (13).

Các số tròn chục (20, 30, 40...) được tạo thành bằng cách thêm '-tig' hoặc '-g' vào sau các số tương ứng. Ví dụ: 'vier' (4) thành 'veertig' (40). Lưu ý có một vài trường hợp ngoại lệ như 'twintig' (20) và 'vijftig' (50).

Khi ghép các số từ hàng chục trở lên với hàng đơn vị, chúng ta dùng liên từ 'en' (và) để nối chúng. Ví dụ: 21 là 'eenentwintig' (một và hai mươi).

Số thứ tự thường được tạo thành bằng cách thêm '-de' vào sau số đếm. Ví dụ: 'vier' (4) thành 'vierde' (thứ tư). Tuy nhiên, số 'een' (1), 'twee' (2) và 'drie' (3) có dạng đặc biệt là 'eerste', 'tweede' và 'derde'.

Mạo từ: Lưu ý rằng de 'eerste', de 'tweede', de 'derde',..., het 'honderdste' đều là các số thứ tự, và khi dùng chúng ta cần để ý tới giống của danh từ đi kèm, ví dụ: 'de eerste dag' (ngày đầu tiên), 'het eerste huis' (ngôi nhà đầu tiên).

Dấu hiệu nhận biết: en

Ik heb twee boeken.

Tôi có hai quyển sách.

(Số đếm 'twee' chỉ số lượng sách.)

Zij is de eerste student in de rij.

Cô ấy là sinh viên đầu tiên trong hàng.

(Số thứ tự 'eerste' chỉ vị trí của sinh viên.)

Het kost vijftig euro.

Nó có giá năm mươi euro.

(Số 'vijftig' (50) là một số tròn chục.)

Mijn huisnummer is zeventien.

Số nhà của tôi là mười bảy.

(Số 'zeventien' (17) được tạo thành bằng cách thêm 'tien' vào 'zeven' (7).)

We wonen op de derde verdieping.

Chúng tôi sống ở tầng ba.

(Số thứ tự 'derde' (thứ ba) chỉ vị trí tầng.)

Ik heb eenentwintig boek.

Ik heb eenentwintig boeken.

Giải thích:

Số nhiều của 'boek' là 'boeken'. Cần chia số nhiều khi số lượng lớn hơn 1.

De eerste dag is maandag.

De eerste dag is maandag.

Giải thích:

Câu này đúng. Nhiều người học có thể nhầm lẫn trật tự từ, nhưng trong câu khẳng định đơn giản như này thì trật tự từ giống tiếng Anh và Việt.

Ik ben tweede geboren.

Ik ben als tweede geboren.

Giải thích:

Cần sử dụng 'als' trước số thứ tự khi chỉ vị trí trong một sự kiện.

Từ vựng chính

wonen werkwoord A1

Phiên âm: //ˈwoːnə(n)//

Nghĩa: cư trú

(Def: Ergens verblijven, er zijn woonplaats hebben.)

Lưu ý: Động từ 'wonen' nghĩa là 'sinh sống', 'cư trú'. Đây là một động từ thông dụng và cơ bản trong tiếng Hà Lan. Nó không phải là động từ tách. Khi chia ở ngôi thứ ba số ít (hij/zij/het), ta thêm '-t': hij woont, zij woont, het woont. Ở ngôi thứ nhất và thứ hai số nhiều (wij/jullie/zij), ta thêm '-en': wij wonen, jullie wonen, zij wonen. Ví dụ: Ik woon in Amsterdam. (Tôi sống ở Amsterdam.) Zij woont in een klein huis. (Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ.)

leren werkwoord A1

Phiên âm: //ˈleːrə(n)//

Nghĩa: học

(Def: Kennis, vaardigheid of inzicht verkrijgen door studie, ondervinding of onderwijs.)

Lưu ý: Động từ 'leren' trong tiếng Hà Lan có nghĩa là 'học'. Nó tương đương với động từ 'học' trong tiếng Việt. Tuy nhiên, khi 'leren' đi với một tân ngữ chỉ một kỹ năng hoặc kiến thức cụ thể, nó có thể được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu có 'te' hoặc không. Ví dụ: 'Ik leer Nederlands spreken' (Tôi học nói tiếng Hà Lan) hoặc 'Ik leer Nederlands te spreken'. Trong trường hợp này, việc sử dụng 'te' là tùy chọn nhưng thường được dùng khi nhấn mạnh hành động học đang diễn ra hoặc là một mục tiêu cụ thể. Động từ 'leren' không phải là động từ tách.

misschien bijwoord A2

Phiên âm: //mɪsˈxɛin//

Nghĩa: có lẽ

(Def: duidt op een mogelijkheid of een kleine kans)

Lưu ý: Trong tiếng Hà Lan, 'misschien' thường được sử dụng như một trạng từ để diễn tả khả năng hoặc sự không chắc chắn, tương tự như 'có lẽ', 'có thể' trong tiếng Việt. Nó thường đứng ở đầu câu hoặc sau chủ ngữ.

klein adjectief A1

Phiên âm: //klɛin//

Nghĩa: nhỏ

(Def: Minder belangrijk; geringer in omvang of omvang.)

Lưu ý: Đây là một tính từ. Nó có thể đứng trước hoặc sau danh từ. Khi đứng trước danh từ, nó thường được chia (ví dụ: 'een klein huis', 'het kleine huis'). Nó có nghĩa là 'nhỏ', 'ít quan trọng', 'nhỏ bé'.

oud adjectief A2

Phiên âm: //ɑu̯t//

Nghĩa: xa xưa

(Def: Vanaf een ver verleden, dat het geheugen, de overlevering of de traditie te boven gaat; zeer oud.)

Lưu ý: 'Oud' là tính từ trong tiếng Hà Lan, có nghĩa là 'cũ' hoặc 'già'. Nó được dùng để miêu tả đồ vật hoặc người đã tồn tại lâu. Ví dụ: 'een oud huis' (một ngôi nhà cũ), 'een oude man' (một ông già). Lưu ý rằng trước danh từ số ít đếm được, 'oud' có thể thêm 'e' ở cuối nếu danh từ đó có mạo từ xác định 'de' (ví dụ: 'de oude man') hoặc không có mạo từ (ví dụ: 'een oude man'). Với danh từ số nhiều, 'oude' được dùng phổ biến hơn, ví dụ: 'de oude huizen' (những ngôi nhà cũ).

lezen werkwoord A1

Phiên âm: //ˈleːzə(n)//

Nghĩa: đọc

(Def: Betekenis van letters, woorden of teksten begrijpen.)

Lưu ý: Động từ 'lezen' có nghĩa là 'đọc'. Đây là một động từ thông thường và không phải là động từ tách. Cách chia động từ này ở thì hiện tại như sau: ik lees, jij leest, hij/zij/het leest, wij lezen, jullie lezen, zij lezen. Ở thì quá khứ đơn: ik las, jij las, hij/zij/het las, wij lazen, jullie lazen, zij lazen.

Hallo tussenwerpsel A1

Phiên âm: //ˈɦɑ.loː//

Nghĩa: Xin chào, tôi là Amit

(Def: Een begroeting of om een telefoongesprek te beginnen.)

Lưu ý: Đây là một thán từ dùng để chào hỏi, tương tự như 'Xin chào' trong tiếng Việt. Nó có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ thân mật đến trang trọng hơn một chút.

dromen werkwoord A2

Phiên âm: //ˈdroʊ̯.mə(n)//

Nghĩa: mơ mộng

(Def: Gedachten of beelden koesteren over iets aangenaams en opwindends, maar met weinig kans op realisatie.)

Lưu ý: Động từ 'dromen' có nghĩa là 'mơ mộng'. Nó thường được sử dụng với giới từ 'van' để chỉ đối tượng của giấc mơ hoặc mong muốn. Ví dụ: 'Ik droom van een huis aan zee.' (Tôi mơ về một ngôi nhà bên bờ biển.) 'Dromen' cũng có thể là một danh từ (de droom) có nghĩa là giấc mơ. Tuy nhiên, trong trường hợp này, 'dromen' đang được sử dụng như một động từ.

vijftien telwoord A1

Phiên âm: //ˈvɛi̯fˌtin//

Nghĩa: mười lăm

(Def: Het getal tussen veertien en zestien.)

Lưu ý: Đây là một số đếm. Số từ trong tiếng Hà Lan không có mạo từ đi kèm. Cách phát âm: 'vây-tin'.

gezien werkwoord A2

Phiên âm: //ɣəˈzin//

Nghĩa: đã thấy

(Def: Voltooid deelwoord van 'zien': Met de ogen waargenomen; begrepen of beseft; meegemaakt.)

Lưu ý: Đây là dạng quá khứ phân từ (voltooid deelwoord) của động từ 'zien' (nhìn, thấy). Nó thường được dùng trong thì hoàn thành (voltooid tegenwoordige tijd, voltooid verleden tijd) với trợ động từ 'hebben' hoặc 'zijn'. Ví dụ: Ik heb het nieuws gezien. (Tôi đã xem tin tức).

reizen werkwoord A1

Phiên âm: //ˈrɛizə(n)//

Nghĩa: du lịch

(Def: Van Dale: (van iemand) zich verplaatsen, een reis maken)

Lưu ý: Đây là một động từ thường, không phải động từ tách. Cách chia động từ tương tự các động từ kết thúc bằng '-en' khác: ik reis, jij reist, hij/zij/het reist, wij reizen, jullie reizen, zij reizen. Trong quá khứ: ik reisde, wij reisden. Trong phân từ quá khứ: gereisd.

deed werkwoord A2

Phiên âm: /[dɛt]/

Nghĩa: giả vờ

(Def: Verleden tijd en voltooid deelwoord van 'pretend' (Engels): zich voordoen als, doen alsof, spelen dat, beweren te.)

Lưu ý: Từ 'deed' là thì quá khứ và quá khứ phân từ của động từ 'doen alsof' hoặc 'pretender'. Nó thường được dùng để diễn tả hành động giả vờ hoặc làm ra vẻ một điều gì đó. Ví dụ, 'Hij deed alsof hij ziek was' có nghĩa là 'Anh ấy giả vờ bị bệnh'. Lưu ý rằng 'doen alsof' là một động từ tách (scheidbaar werkwoord), nhưng 'deed' là dạng quá khứ của động từ này.

Ik wil graag een koud blikje Coca-Cola. werkwoord A2

Phiên âm: //ɪk vɪl ˈɣraːx ən ˈkalt ˈblɪkjə ˈkoːkaːˌkoːlaː//

Nghĩa: Tôi muốn một lon Coca-Cola lạnh.

(Def: Ik wens of verlang naar iets.)

Lưu ý: 'Wil' là dạng chia của động từ 'willen' (muốn) ở ngôi thứ nhất số ít thì hiện tại. Đây là một động từ bất quy tắc và rất phổ biến. Trong cấu trúc này, 'willen' đứng trước một danh từ ('een koud blikje Coca-Cola'). Nếu muốn diễn đạt ý muốn thực hiện một hành động, 'willen' sẽ đi kèm với một động từ nguyên thể ở cuối câu, ví dụ: 'Ik wil graag een Cola drinken' (Tôi muốn uống một lon Coca-Cola).

favoriete bijvoeglijk naamwoord A2

Phiên âm: //fa.voːˈri.tə//

Nghĩa: Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?

(Def: Iets of iemand die men het liefst mag of verkiest boven andere.)

Lưu ý: Đây là một tính từ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ. Nó thường đi kèm với 'je' (của bạn) hoặc 'uw' (của bạn - kính trọng) để tạo thành cụm 'je favoriete X' hoặc 'uw favoriete X'. Trong câu hỏi 'Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?', 'favoriete' bổ nghĩa cho 'sport'. Không có mạo từ 'de' hay 'het' đứng trước 'favoriete' khi nó đứng một mình như trong câu hỏi này. Khi đứng trước danh từ, nó sẽ chia theo danh từ đó (ví dụ: 'de favoriete film', 'het favoriete boek').

geland werkwoord A2

Phiên âm: //ɣəˈlɑnt//

Nghĩa: hạ cánh

(Def: verleden tijd en voltooid deelwoord van 'landen'. Neerkomen op de grond of een ander oppervlak.)

Lưu ý: Đây là dạng quá khứ phân từ của động từ 'landen'. Động từ 'landen' có nghĩa là 'hạ cánh'. Động từ này không phải là động từ tách.

Nederland zelfstandig naamwoord A1

Phiên âm: //ˈneːdərˌlɑnt//

Nghĩa: netherlands (informal)

(Def: Een land in West-Europa, de hoofdstad is Amsterdam.)

Lưu ý: Nederland là tên riêng của một quốc gia, thường không đi kèm mạo từ. Tuy nhiên, đôi khi trong văn nói thân mật hoặc khi nhấn mạnh tính chất địa lý, người ta có thể dùng 'de Nederlanden' (số nhiều) để chỉ vùng đất thấp. Trong trường hợp này, 'Nederland' (số ít) là cách dùng phổ biến và chuẩn nhất.

hopen werkwoord A2

Phiên âm: /[ˈɦoːpə(n)]/

Nghĩa: cầu mong

(Def: het verlangen dat iets zal gebeuren of zal uitkomen.)

Lưu ý: Đây là một động từ thường. Cách dùng tương tự như 'hy vọng' trong tiếng Việt. Ví dụ: Ik hoop dat het morgen mooi weer wordt. (Tôi hy vọng ngày mai trời đẹp.)

twintig telwoord A1

Phiên âm: //ˈtʋɪntɪx//

Nghĩa: Hai mươi

(Def: Het getal dat gelijk is aan twee keer tien; het getal dat één hoger is dan negentien.)

Lưu ý: Trong tiếng Hà Lan, số 'twintig' là một số đếm (telwoord) và không có mạo từ.

Amsterdam zelfstandig naamwoord A1

Phiên âm: //ˌɑmstərˈdɑm//

Nghĩa: thành phố Amsterdam

(Def: De hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland.)

Lưu ý: Amsterdam là một tên riêng, vì vậy không cần mạo từ 'de' hoặc 'het'.

graag bijvoeglijk naamwoord A2

Phiên âm: //ɣraːx//

Nghĩa: thích

(Def: Een voorkeur hebben voor iets of iemand.)

Lưu ý: Tính từ 'graag' thường được dùng để diễn tả sự yêu thích hoặc ưu tiên. Ví dụ: 'Ik eet graag ijs' (Tôi thích ăn kem). Cũng có thể dùng 'leuk vinden' nhưng 'graag' mang sắc thái tự nhiên hơn.
(Vị trí sidebar_sticky)

Chuyện bên lề

Gợi ý đọc thêm
Minh họa: Sportpassie en Cultuur

Sportpassie en Cultuur

Ngôn ngữ học ứng dụng A1,A2,B1 #4059

A: Hé B, heb je een favoriet sportteam? Ik ben benieuwd naar jouw mening, gevraagd naar sportcultuur.

B: Nou, A, dat is een interessante vraag! Ik heb niet echt één favoriet team. Ik ben meer geïnteresseerd in het cultuuronderzoek rondom sport dan in de sport zelf. Het is fascinerend hoe sport mensen verenigt.

A: Dat snap ik. Ik ben dol op voetbal. De spanning, de sfeer in het stadion... Ik kijk naar bijna alle wedstrijden van Ajax. Wist je dat ze al 36 keer landskampioen zijn geworden? Een indrukwekkend getal!

B: Inderdaad, indrukwekkend! Maar heb je je ooit afgevraagd hoe de communicatieve vaardigheden van sporters de perceptie van het team beïnvloeden? Dat aspect vind ik boeiender. Het is bijna als de speciale relativiteitstheorie, maar dan toegepast op teamsporten!

A: Haha, dat is een mooie vergelijking! Ik heb er nooit zo over nagedacht. Ik focus me meer op de spelers zelf en hun prestaties op het veld. Hebben ze goed gespeeld? Hebben ze veel doelpunten gemaakt? Dat soort dingen.

B: Begrijpelijk. Maar de invloed van de media en de supporters is ook enorm. Alle supporters hebben een mening, en dat aantal groeit elk jaar. Kijk maar naar de social media! De clubs, de spelers... iedereen heeft een profiel. Het is een compleet andere wereld dan vroeger.

A: Zeker waar. Maar uiteindelijk blijft het toch om de sport zelf gaan, vind je niet? De actie, de adrenaline...

B: Misschien wel, maar ik zie het meer als een sociaal fenomeen. Een spiegel van de samenleving, zeg maar. Twee totaal verschillende perspectieven!

Từ vựng mở rộng

gevraagd A2 Mở rộng

Phiên âm: //ɣəˈʋɔr.st//

Nghĩa: bị hỏi

Vragend; met het verzoek om informatie of om uitsluitsel.

de communicatieve vaardigheden B1 Mở rộng

Phiên âm: //kɔmynikaːˈtiːvə ˈʋɑrdəxɛidə(n)//

Nghĩa: kỹ năng giao tiếp

Het vermogen om informatie, ideeën, gevoelens en gedachten effectief uit te wisselen met anderen.

de speciale relativiteitstheorie C1 Mở rộng

Phiên âm: //də speːʃaːlə ˌrɛlatiˌviteːts teːoːˈri//

Nghĩa: thuyết tương đối hẹp

Een natuurkundige theorie over relativiteit die gebaseerd is op de aanname dat de lichtsnelheid in vacuüm een universele constante is en dat de natuurwetten invariant zijn in alle inertiaalstelsels.

het cultuuronderzoek C1 Mở rộng

Phiên âm: //kʏlˈtyːrˌɔndərzuːk//

Nghĩa: nghiên cứu văn hóa

Een interdisciplinair vakgebied dat cultuur en de impact ervan op de samenleving bestudeert.

Đã học xong! Luyện tập ngay

Chia sẻ với bạn bè

Chia sẻ bài viết này qua các mạng xã hội: