Bài học tiếng Ý

(Vị trí top_banner)

Lilongwe: Capitale del Malawi, tra Sviluppo e Povertà (ID: 110127)

Lĩnh vực: Địa lý và Chính trị
Cấp độ: A1
Ngôn ngữ: IT
Ngữ pháp: Danh từ số nhiều

Nhiệm vụ 1: Đọc đoạn văn

Bắt đầu
Minh họa bài học

Lilongwe è la capitale del Malawi. Il Malawi è uno stato in Africa. Molte città in Malawi sono piccole, ma Lilongwe è grande. Lilongwe ha molti edifici. Ci sono anche molti alberi e parchi. I fiumi sono importanti per la città. I fiumi danno acqua alla gente. In Malawi, ci sono molti problemi. Uno di questi è la povertà. Molte persone non hanno case. Anche i bambini hanno bisogno di aiuto. Il governo del Malawi lavora per risolvere questi problemi. Lilongwe è una città importante per il futuro del Malawi.

Nhiệm vụ 2: Trả lời câu hỏi

Quiz

Câu hỏi 1: Qual è la capitale del Malawi?

  • A) Nairobi
  • B) Lilongwe
  • C) Blantyre
  • D) Kampala
Đáp án & Giải thích:
Đáp án đúng là B) Lilongwe. Đoạn văn nêu rõ 'Lilongwe è la capitale del Malawi' (Lilongwe là thủ đô của Malawi).

Câu hỏi 2: Qual è uno dei problemi in Malawi?

  • A) Abbondanza di acqua
  • B) Ricchezza diffusa
  • C) Povertà
  • D) Abbondanza di case
Đáp án & Giải thích:
Đáp án đúng là C) Povertà. Đoạn văn đề cập đến 'In Malawi, ci sono molti problemi. Uno di questi è la povertà' (Ở Malawi, có nhiều vấn đề. Một trong số đó là sự nghèo đói).

Câu hỏi 3: Cosa danno i fiumi alla gente a Lilongwe?

  • A) Elettricità
  • B) Trasporto
  • C) Acqua
  • D) Cibo
Đáp án & Giải thích:
Đáp án đúng là C) Acqua. Đoạn văn viết 'I fiumi danno acqua alla gente' (Các con sông cung cấp nước cho người dân).
(Vị trí in_article_1)

Nhiệm vụ 3: Học Ngữ pháp

Lý thuyết

Danh từ số nhiều

(Plurale dei sostantivi)

Quy tắc biến đổi đuôi: o->i, a->e, e->i. Các trường hợp đặc biệt (co/go, ca/ga).

Danh từ A1
Il/Lo/La + sostantivo singolare

Mạo từ xác định số ít + Danh từ số ít (Giống đực hoặc cái)

I/Gli/Le + sostantivo plurale

Mạo từ xác định số nhiều + Danh từ số nhiều (Giống đực hoặc cái)

Chào mừng các bạn đến với bài học về danh từ số nhiều trong tiếng Ý! Đây là một phần ngữ pháp rất quan trọng vì tiếng Ý là một ngôn ngữ có sự biến đổi hình thái (morphology) rất cao. Điều này có nghĩa là hình thức của từ (đặc biệt là danh từ, tính từ, động từ) sẽ thay đổi để biểu thị thông tin ngữ pháp như giống (đực/cái) và số (ít/nhiều).

Trong tiếng Việt, chúng ta thường thêm các từ như 'những', 'các' để chỉ số nhiều. Ví dụ: 'quyển sách' -> 'những quyển sách'. Tuy nhiên, trong tiếng Ý, chúng ta thay đổi đuôi của danh từ.

Quy tắc cơ bản như sau:

  1. Danh từ giống đực (Maschile) tận cùng bằng -o: Chuyển thành -i.

Ví dụ: libro (quyển sách) -> libri (những quyển sách)

  1. Danh từ giống cái (Femminile) tận cùng bằng -a: Chuyển thành -e.

Ví dụ: casa (ngôi nhà) -> case (những ngôi nhà)

  1. Danh từ tận cùng bằng -e (có thể là giống đực hoặc cái): Chuyển thành -i.

Ví dụ: fiore (bông hoa - giống đực) -> fiori (những bông hoa); notte (đêm - giống cái) -> notti (những đêm)

Các trường hợp đặc biệt:

  • Danh từ tận cùng bằng -co hoặc -go:
  • Nếu trọng âm rơi vào âm tiết cuối (như 'amico' - bạn), thì số nhiều là '-ci' hoặc '-gi'.

Ví dụ: amico -> amici, lago -> laghi

  • Nếu trọng âm không rơi vào âm tiết cuối (ít gặp hơn), thì số nhiều là '-chi' hoặc '-ghi'. Ví dụ: albergo -> alberghi (khách sạn)
  • Danh từ tận cùng bằng -ca hoặc -ga: Chuyển thành -che hoặc -ghe.

Ví dụ: amica (bạn gái) -> amiche, collega (đồng nghiệp) -> colleghe

Lưu ý quan trọng: Sự hòa hợp giống và số là rất quan trọng trong tiếng Ý. Tính từ và các thành phần khác trong câu phải hòa hợp với danh từ về giống và số.

Dấu hiệu nhận biết: Il, Lo, La, I, Gli, Le, -o, -i, -a, -e, -co, -go, -ca, -ga

Il libro è sul tavolo.

Quyển sách ở trên bàn.

(Libro (số ít, giống đực) đi với mạo từ 'il'.)

I libri sono sul tavolo.

Những quyển sách ở trên bàn.

(Libri (số nhiều, giống đực) đi với mạo từ 'i'.)

La casa è grande.

Ngôi nhà thì lớn.

(Casa (số ít, giống cái) đi với mạo từ 'la'.)

Le case sono grandi.

Những ngôi nhà thì lớn.

(Case (số nhiều, giống cái) đi với mạo từ 'le'.)

L'amico è simpatico.

Người bạn thì dễ mến.

(Amico (số ít, giống đực) đi với mạo từ 'l'.)

I libro sono sul tavolo.

I libri sono sul tavolo.

Giải thích:

Danh từ 'libro' số nhiều là 'libri', không phải 'libro'.

La casa sono grande.

La casa è grande.

Giải thích:

Động từ 'essere' phải hòa hợp với chủ ngữ 'casa' (số ít) -> 'è'.

Le libro sono interessanti.

I libri sono interessanti.

Giải thích:

'Libro' giống đực, số nhiều phải đi với 'i', không phải 'le' (giống cái).

Từ vựng chính

anche avverbio A1

Phiên âm: //ˈaŋke//

Nghĩa: cũng

(Def: Inoltre, pure, altresì.)

Note: Từ 'anche' thường được dùng để diễn tả sự thêm vào, tương tự như 'cũng' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với 'persino' (thậm chí) có sắc thái mạnh hơn.

avere la febbre verb A2

Phiên âm: //aˈvere la ˈfebbre//

Nghĩa: bị sốt

(Def: Presentare una temperatura corporea superiore alla norma.)

Note: Cụm từ 'avere la febbre' được dùng phổ biến hơn là chỉ dùng tính từ 'febrile'. 'Essere febbrile' cũng có nghĩa tương tự nhưng ít thông dụng hơn.

a tre alberi Adjective B1

Phiên âm: //a ˈtre ˈalberi//

Nghĩa: ba cột buồm

(Def: Che ha tre alberi (di nave).)

Note: Cụm từ này thường dùng để mô tả các loại tàu thuyền có ba cột buồm. Nên tìm hiểu thêm về các loại tàu thuyền khác nhau để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này.

di A1

Phiên âm: //di//

Nghĩa: von

(Def: Indica appartenenza, provenienza, materia, argomento.)

Note: Tương đương với giới từ 'của' trong tiếng Việt, nhưng cách dùng phức tạp và đa dạng hơn nhiều. Cần xem xét ngữ cảnh cụ thể để dịch chính xác.

Africa sostantivo A2

Phiên âm: //ˈaːfrika//

Nghĩa: châu Phi

(Def: Il secondo continente più grande del mondo, situato a sud dell'Europa e tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Indiano.)

Note: Tương tự như tiếng Việt, 'Africa' trong tiếng Ý dùng để chỉ châu Phi. Lưu ý cách phát âm và viết khác biệt một chút.

adatto ai bambini aggettivo A2

Phiên âm: //aˈdat.to ai ˈbam.bi.ni//

Nghĩa: thân thiện với trẻ em

(Def: Che è appropriato o sicuro per i bambini; pensato per i bambini.)

Note: Cụm từ này thường được dùng để chỉ những địa điểm, hoạt động hoặc sản phẩm được thiết kế hoặc an toàn cho trẻ em. Lưu ý sự khác biệt với 'infantile', có nghĩa là 'trẻ con, ngây ngô' và có thể mang nghĩa tiêu cực.

ma congiunzione A1

Phiên âm: //ma//

Nghĩa: nhưng

(Def: Congiunzione avversativa che introduce un'opposizione, una limitazione o una riserva rispetto a quanto detto in precedenza.)

Note: Trong tiếng Ý, 'ma' được sử dụng tương tự như 'nhưng' trong tiếng Việt, để giới thiệu một ý đối lập hoặc một sự hạn chế. Cần chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng cho phù hợp.

Fare le ore piccole per studiare Espressione idiomatica B2

Phiên âm: //ˈfaːre le ˈoːre pˈpikkole pˈper stuˈdjaːre//

Nghĩa: Thức khuya học bài

(Def: Studiare o lavorare fino a tarda notte.)

Note: Tương đương với việc thức khuya để học bài, nhấn mạnh vào việc học hoặc làm việc muộn hơn bình thường. Cần chú ý đến giới từ 'per' để chỉ mục đích.

Essere in due a fare un danno Idiom B2

Phiên âm: /[ˈɛssere in ˈdue a ˈfare un ˈdanno]/

Nghĩa: Có bột mới gột nên hồ

(Def: Utilizzato quando si vuole sottolineare che entrambe le persone coinvolte in una situazione problematica sono responsabili del danno.)

Note: Thành ngữ này nhấn mạnh trách nhiệm chung của cả hai bên trong một tình huống tiêu cực, tương tự như việc cả hai người cùng tham gia vào việc gây ra thiệt hại.

Malawi Sostantivo A2

Phiên âm: //maˈlaːwi//

Nghĩa: Cộng hòa Malawi

(Def: Stato senza sbocco sul mare nell'Africa sud-orientale, precedentemente noto come Nyasaland.)

Note: Tên quốc gia không thay đổi khi dịch sang tiếng Ý. Lưu ý cách phát âm có trọng âm ở âm tiết thứ hai.

non avverbio A1

Phiên âm: //non//

Nghĩa: không

(Def: Usato per negare un'affermazione o un'azione.)

Note: Trong tiếng Ý, 'non' được đặt trước động từ để tạo thành câu phủ định. Tương tự như 'không' trong tiếng Việt, nhưng vị trí khác biệt.

fiume sostantivo A2

Phiên âm: //ˈfiume//

Nghĩa: sông

(Def: Corso d'acqua perenne, generalmente di notevoli dimensioni, che nasce da una sorgente o da un ghiacciaio e sfocia in mare, in un lago o in un altro fiume.)

Note: Từ "fiume" trong tiếng Ý tương đương với từ "sông" trong tiếng Việt. Nó chỉ một dòng nước tự nhiên lớn. Cần phân biệt với "torrente" (suối) là dòng nước nhỏ hơn và thường cạn vào mùa khô.

Ha smesso di piovere Espressione A2

Phiên âm: //ˌa ˈsmesso di pjoˈvere//

Nghĩa: Mưa đã tạnh

(Def: L'azione di piovere è terminata.)

Note: Cụm từ này diễn tả việc mưa đã ngừng. Cần phân biệt với 'sta smettendo di piovere' (trời đang tạnh mưa).

Sono esattamente le dodici A1

Phiên âm: //ˈsoːno ezːatːaˈmente le ˈdɔːdit͡ʃe//

Nghĩa: It’s exactly 12 o’clock

(Def: Indica che l'orologio segna esattamente le ore 12:00.)

Note: Cấu trúc này dùng để chỉ thời gian chính xác là 12 giờ. Trong tiếng Ý, cần chú ý đến việc sử dụng giới từ và mạo từ thích hợp.

uno numerale A1

Phiên âm: //ˈuno//

Nghĩa: một

(Def: Il numero che precede il due; indica una singola unità.)

Note: Tương đương với 'một' trong tiếng Việt. 'Uno' được dùng như một số đếm hoặc để chỉ sự duy nhất, thống nhất. Lưu ý đến sự khác biệt trong cách sử dụng 'uno', 'un', 'una' tùy thuộc vào giống và số của danh từ đi kèm.

alla moda adjective B1

Phiên âm: //ˌalla ˈmɔda//

Nghĩa: có phong cách

(Def: Che segue le tendenze del momento in fatto di vestiario, acconciatura, ecc.; elegante e raffinato.)

Note: Cụm từ 'alla moda' có nghĩa là hợp thời trang, có phong cách, sành điệu. Nó thường được sử dụng để mô tả người, quần áo, đồ vật hoặc địa điểm theo xu hướng hiện tại. Có thể dùng các từ đồng nghĩa khác như 'elegante' (thanh lịch) hoặc 'chic' (sang trọng) nhưng 'alla moda' nhấn mạnh tính thời thượng.

per preposizione A1

Phiên âm: //per//

Nghĩa: cho

(Def: Indica il fine, lo scopo, il motivo per cui si fa qualcosa.)

Note: Tương đương với giới từ "cho, để, vì" trong tiếng Việt, diễn tả mục đích, lý do.

a livello del suolo Adjective B1

Phiên âm: //a ˈlivel.lo del ˈswɔ.lo//

Nghĩa: tầng mặt đất

(Def: Che si trova o opera sulla superficie terrestre; fondamentale o basilare.)

Note: Cụm từ 'a livello del suolo' có nghĩa là 'ở mức mặt đất', 'cơ bản' hoặc 'nền tảng'. Nó thường được dùng để mô tả những thứ liên quan đến mặt đất hoặc những điều cơ bản, nền tảng của một vấn đề.

quella gente locuzione nominale B1

Phiên âm: //ˈkwella ˈdʒɛnte//

Nghĩa: những người đó

(Def: Espressione utilizzata per riferirsi a un gruppo di persone distanti, non familiari o con cui si vuole marcare una certa distanza.)

Note: Tương đương với cụm 'những người đó' trong tiếng Việt, thường được dùng để chỉ một nhóm người một cách khách quan hoặc có chút xa cách. Có thể mang sắc thái không thân thiện hoặc thể hiện sự phân biệt.

in futuro adverbio A2

Phiên âm: //in fuˈtu.ro//

Nghĩa: trong tương lai

(Def: Indica un momento successivo al presente; che avverrà.)

Note: Cụm từ 'in futuro' được sử dụng để chỉ một thời điểm hoặc sự kiện sẽ xảy ra sau thời điểm hiện tại. Nó tương đương với 'trong tương lai' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với các cụm từ khác như 'prossimamente' (sắp tới) hoặc 'un giorno' (một ngày nào đó), vì 'in futuro' mang tính tổng quát và không cụ thể về thời gian.

in molti modi diversi Adverbial Phrase B1

Phiên âm: //in ˈmɔlti ˈmɔːdi diˈvɛrsi//

Nghĩa: bằng nhiều cách khác nhau

(Def: In maniere differenti, non seguendo la stessa modalità.)

Note: Cụm từ này diễn tả việc thực hiện một hành động hoặc xem xét một vấn đề theo nhiều phương pháp khác nhau, không bị giới hạn trong một cách duy nhất. Nó tương đương với việc sử dụng các phương pháp đa dạng để đạt được một mục tiêu.

Lilongwe sostantivo A2

Phiên âm: //liloŋɡwe//

Nghĩa: thủ đô Lilongwe

(Def: Capitale del Malawi.)

Note: Lilongwe là thủ đô của Malawi. Trong tiếng Ý, tên các thành phố thường không thay đổi so với tên gốc, tuy nhiên cách phát âm có thể khác biệt.

senza aiuto aggettivo A2

Phiên âm: //ˈsɛntsa ajˈuːto//

Nghĩa: không có sự giúp đỡ

(Def: Fatto o completato senza assistenza o supporto.)

Note: Cụm từ này được sử dụng để chỉ hành động hoặc công việc được thực hiện một mình, không có sự can thiệp hoặc giúp đỡ từ người khác. Nó nhấn mạnh tính tự lực và khả năng tự giải quyết vấn đề.

senza problemi aggettivo B1

Phiên âm: //ˈsɛntsa ˈprɔblemi//

Nghĩa: không gặp rắc rối

(Def: Che non causa difficoltà o complicazioni.)

Note: Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc một người không gây ra rắc rối hoặc vấn đề. Nó có thể được sử dụng thay thế cho các cụm từ như 'dễ dàng', 'thuận lợi' hoặc 'không phức tạp'.

parco acquatico con giochi d'acqua noun A2

Phiên âm: //ˈparko akˈkwatiko kon ˈdʒɔki dˈdakkwa//

Nghĩa: khu phun nước

(Def: Un'area ricreativa, spesso in un parco pubblico, dotata di getti d'acqua, spruzzi e altre attrezzature che spruzzano acqua per il divertimento delle persone.)

Note: Thuật ngữ này mô tả một khu vực vui chơi giải trí với các trò chơi nước, thường thấy ở các công viên công cộng. Cần phân biệt với 'piscina' (hồ bơi), nơi mọi người bơi lội, và 'acquapark' (công viên nước) lớn hơn, có nhiều trò chơi mạo hiểm hơn.

molte opinioni diverse locuzione nominale B2

Phiên âm: //ˈmɔlte opiˈnjoni diˈvɛrse//

Nghĩa: nhiều ý kiến khác nhau

(Def: Una varietà di punti di vista differenti su un argomento specifico.)

Note: Cụm từ này diễn tả sự tồn tại của nhiều quan điểm khác nhau về một vấn đề. Nó thường được dùng trong các cuộc tranh luận, thảo luận hoặc khi muốn nhấn mạnh tính phức tạp của một vấn đề.

abbastanza grande adjective B1

Phiên âm: //ab.baˈstan.t͡sa ˈɡran.de//

Nghĩa: khá lớn

(Def: Di dimensioni, quantità o importanza considerevoli.)

Note: Cụm 'abbastanza grande' thường được dùng để chỉ một cái gì đó có kích thước lớn hơn mức trung bình nhưng không đạt đến mức 'rất lớn' (molto grande). Nó mang sắc thái tương đối, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

casa vacanze noun A2

Phiên âm: //ˈkaːza vaˈkant͡se//

Nghĩa: nhà cho thuê nghỉ dưỡng

(Def: Un'abitazione, come una casa o un appartamento, affittata per brevi periodi a turisti o viaggiatori.)

Note: Ở Ý, 'casa vacanze' thường được dùng để chỉ các căn hộ hoặc nhà riêng được thuê ngắn ngày, đặc biệt là trong các kỳ nghỉ. Có thể so sánh với khái niệm homestay, nhưng 'casa vacanze' nhấn mạnh hơn vào việc khách thuê có toàn quyền sử dụng không gian riêng tư.

povertà sempre più grave aggettivo (in un gruppo nominale) B2

Phiên âm: /[po.verˈta ˈsem.pre pju ˈɡra.ve]/

Nghĩa: tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ

(Def: Una condizione di povertà che peggiora costantemente.)

Note: Cụm từ này diễn tả sự leo thang của tình trạng nghèo đói, nhấn mạnh đến sự suy giảm và khó khăn ngày càng tăng.

edifici abitati aggettivo B1

Phiên âm: //ediˈfiːt͡ʃi abiˈtaːti//

Nghĩa: các tòa nhà có người ở

(Def: Edifici che sono attualmente occupati da persone.)

Note: Cụm 'edifici abitati' dùng để chỉ những tòa nhà đang có người sinh sống. Cần phân biệt với 'edifici abbandonati' (những tòa nhà bị bỏ hoang).

le cose più importanti locuzione B1

Phiên âm: //le ˈkɔːze pju im.porˈtan.ti//

Nghĩa: những việc quan trọng

(Def: Le questioni o gli affari di maggiore rilevanza e urgenza che richiedono attenzione immediata.)

Note: Tương đương với cụm từ 'những việc quan trọng nhất'. Cần chú ý sự khác biệt giữa 'importante' (quan trọng) và 'urgente' (khẩn cấp), mặc dù trong nhiều trường hợp chúng đi đôi với nhau.

governo stabile aggettivo B1

Phiên âm: //ɡoˈvɛrno ˈstaːbile//

Nghĩa: chính phủ ổn định

(Def: Un governo che è stabile, affidabile e capace di mantenere l'ordine e la coerenza.)

Note: Cụm từ này thường được dùng để chỉ một chính phủ có khả năng duy trì quyền lực và thực hiện các chính sách một cách nhất quán trong một thời gian dài. Mức độ 'ổn định' có thể khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh chính trị và kinh tế.

questi pronome dimostrativo A1

Phiên âm: //ˈkwes.ti//

Nghĩa: những cái này

(Def: Plurale maschile di 'questo': usato per indicare persone o cose vicine a chi parla.)

Note: Trong tiếng Việt, 'những cái này' dùng để chỉ một nhóm vật hoặc người ở gần người nói. 'Questi' trong tiếng Ý cũng có chức năng tương tự, nhưng chỉ dùng cho giống đực số nhiều. Cần phân biệt với 'queste' (giống cái số nhiều).

risolvere efficacemente verbo + avverbio B2

Phiên âm: //ri.solˈve.re ef.fi.ka.t͡ʃeˈmen.te//

Nghĩa: giải quyết hiệu quả

(Def: Risolvere un problema o una situazione in modo competente e organizzato, minimizzando sprechi di sforzi o risorse.)

Note: Cụm từ này tương đương với 'giải quyết một cách hiệu quả' trong tiếng Việt. Nó nhấn mạnh vào việc giải quyết vấn đề một cách năng suất và không lãng phí.

allo stato attuale Adverbial phrase B1

Phiên âm: //ˈal.lo ˈstat.o at.tuˈa.le//

Nghĩa: được biết đến hiện tại

(Def: Nella situazione presente, come è attualmente.)

Note: Cụm từ này diễn tả trạng thái hiện tại của một sự việc, tình huống. Nó tương đương với 'at the present time' trong tiếng Anh. Lưu ý cách sử dụng giới từ 'a' trước 'lo'.

più importante Agg. comparativo B1

Phiên âm: //ˌpjuː imporˈtante//

Nghĩa: quan trọng hơn

(Def: Che ha maggiore importanza, valore o significato rispetto a qualcos'altro.)

Note: Dùng để so sánh tầm quan trọng của hai hoặc nhiều đối tượng/sự việc. Cần chú ý đến sự hòa hợp giống và số của danh từ được bổ nghĩa.

Di cosa hai bisogno? Frase interrogativa A1

Phiên âm: //di ˈkɔza ˈaɪ bɪˈzɔɲɲo//

Nghĩa: Bạn cần gì?

(Def: Una domanda riguardo le necessità o i desideri di qualcuno.)

Note: Cụm từ này được sử dụng để hỏi ai đó về những gì họ cần hoặc muốn. Nó tương đương với 'Bạn cần gì?' trong tiếng Việt. Có thể dùng 'Che cosa ti serve?' với ý nghĩa tương tự, nhưng 'Di cosa hai bisogno?' nhấn mạnh vào nhu cầu hơn.

città prescelta aggettivo B2

Phiên âm: //t͡ʃitˈta ppreʃˈʃelta//

Nghĩa: thị trấn được chọn

(Def: Una città che è stata scelta o favorita per uno scopo specifico.)

Note: Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chính thức để chỉ một thành phố được chọn cho một mục đích đặc biệt, chẳng hạn như đăng cai một sự kiện lớn.

attento alle persone aggettivo B1

Phiên âm: //atˈtɛnto alle perˈsoːne//

Nghĩa: hướng đến con người

(Def: Che pone attenzione ai bisogni, ai sentimenti e al benessere degli altri.)

Note: Cụm từ này nhấn mạnh sự quan tâm và chú ý đến những người xung quanh. Nó có thể được sử dụng để mô tả một người hoặc một tổ chức có sự đồng cảm và quan tâm đến người khác.

genitori che lavorano sostantivo B1

Phiên âm: //dʒeneˈtoːri ke ˈlaːvorano//

Nghĩa: cha mẹ đi làm

(Def: Genitori che svolgono un'attività lavorativa retribuita.)

Note: Cụm từ này chỉ những người làm cha mẹ và đồng thời đi làm để kiếm sống. Nó mang ý nghĩa về trách nhiệm kép đối với gia đình và công việc.

insolubile in acqua adjective B2

Phiên âm: //insolˈuːbile in ˈakkwa//

Nghĩa: không tan trong nước

(Def: Che non si scioglie in acqua.)

Note: Tương đương với 'không tan trong nước'. Thường dùng trong hóa học, vật lý để mô tả các chất.

strategia di allocazione del capitale locuzione nominale C2

Phiên âm: /[strateˈdʒia di allokaˈtsjone del kapiˈtale]/

Nghĩa: chiến lược phân bổ vốn

(Def: Un piano o un metodo per distribuire le risorse finanziarie di un'azienda a vari progetti, investimenti o divisioni al fine di massimizzare il valore per gli azionisti.)

Note: Cụm từ này đề cập đến cách một công ty quyết định sử dụng vốn của mình. Nó liên quan đến việc lựa chọn các dự án và khoản đầu tư khác nhau để mang lại lợi nhuận tốt nhất. Trong tiếng Việt, nó thường được hiểu là 'chiến lược phân bổ vốn'.
(Vị trí sidebar_sticky)

Chuyện bên lề

Gợi ý đọc thêm
Minh họa: Cinema e Vita: Un Dibattito Appassionato

Cinema e Vita: Un Dibattito Appassionato

Ngôn ngữ học ứng dụng A1,A2 #1414

A: Ciao Marco! Come stai? Hai visto qualche bel film ultimamente?

B: Ciao Giulia! Tutto bene, grazie. Ultimamente sono stato un po' impegnato con il lavoro. Ho avuto una terribile riunione con il cliente la settimana scorsa, e un bug informatico mi ha quasi fatto impazzire! Tu, invece?

A: Capisco! Io, invece, cerco di andare al cinema almeno una volta a settimana. Lo trovo rilassante.

B: Una volta a settimana? Accidenti! Trovo che sia troppo. Non ho proprio tempo. Preferisco guardare serie TV a casa. Qual è il tuo favorito?

A: Difficile sceglierne uno! Amo i film di Fellini, ma anche le commedie romantiche. Dipende dal mio umore. E tu, cosa guardi?

B: Principalmente documentari. Mi interessano molto le questioni sociali. Ad esempio, ho visto un documentario molto toccante sulla vita in Repubblica d'Irlanda.

A: Ah, interessante! Forse dovrei provare a variare un po'. A volte mi sembra di vedere sempre gli stessi film. Qual è la pena per non sperimentare cose nuove?

B: Beh, ti perdi tante belle storie! Comunque, parliamo di altro. Sai che il genere dei sostantivi italiani a volte mi confonde? Soprattutto i plurali! Non so mai se è un problema o una difficoltà. E poi, gli articoli indeterminativi... che casino!

A: Hai ragione! È un po' complicato all'inizio, ma con la pratica diventa più facile. Possiamo studiare insieme, se vuoi!

B: Ottima idea! Magari dopo un film, così mi fai venire voglia di vederne di più!

Từ vựng mở rộng

favorito B1 Mở rộng

Phiên âm: //favoˈrito//

Nghĩa: được ưu ái

Che gode di particolare favore o stima.

pena B1 Mở rộng

Phiên âm: //ˈpeːna//

Nghĩa: hình phạt

Sanzione prevista dalla legge per chi commette un reato o non rispetta una norma.

riunione con il cliente B1 Mở rộng

Phiên âm: //ri.uˈnjo.ne kon il kliˈɛn.te//

Nghĩa: cuộc họp khách hàng

Un incontro pianificato con un cliente, attuale o potenziale, per discutere affari, progetti o servizi.

Repubblica d'Irlanda B1 Mở rộng

Phiên âm: //reˈpubblika diˈrlanda//

Nghĩa: Cộng hòa Ireland

Stato dell'Europa nord-occidentale, che occupa la maggior parte dell'isola d'Irlanda.

bug informatico B1 Mở rộng

Phiên âm: //ˈbʌɡ inforˈmatiko//

Nghĩa: lỗi máy tính

Un errore in un programma o sistema informatico che produce risultati errati o imprevisti.

Đã học xong! Luyện tập ngay

Chia sẻ với bạn bè

Chia sẻ bài viết này qua các mạng xã hội: