Bài học tiếng Đan Mạch

(Vị trí top_banner)

Malta: Historie, Turisme og Sol i Middelhavet (ID: 75570)

Lĩnh vực: Du lịch
Cấp độ: A1
Ngôn ngữ: DA
Ngữ pháp: Mạo từ không xác định (en/et) Sở hữu cách (-s)

Nhiệm vụ 1: Đọc đoạn văn

Bắt đầu
Minh họa bài học

Malta er en lille østat i Middelhavet. Det er et land med en lang og interessant historie. Malta har været beboet i tusinder af år. Maltas hovedstad er Valletta, som er en smuk og historisk by. Øen Maltas klima er varmt og solrigt, hvilket gør det til et populært turistmål. Maltas økonomi er baseret på turisme og services. Maltas sprog er maltesisk og engelsk. Mange turister besøger Maltas strande og historiske steder hvert år. Det er et populært rejsemål for europæere. En af Maltas mest berømte bygninger er St. Johns Co-Cathedral i Valletta.

Nhiệm vụ 2: Trả lời câu hỏi

Quiz

Câu hỏi 1: Hvad er Maltas hovedstad?

  • Rom
  • Berlin
  • Valletta
  • Paris
Đáp án & Giải thích:
Đoạn văn chỉ rõ thủ đô của Malta là Valletta. Các lựa chọn khác không được đề cập.

Câu hỏi 2: Hvad er Maltas økonomi baseret på?

  • Landbrug
  • Industri
  • Turisme og services
  • Fiskeri
Đáp án & Giải thích:
Đoạn văn khẳng định nền kinh tế của Malta dựa trên du lịch và dịch vụ (turisme og services).

Câu hỏi 3: Hvilke sprog tales i Malta?

  • Maltesisk
  • Engelsk
  • Maltesisk og engelsk
  • Italiensk
Đáp án & Giải thích:
Đoạn văn nêu rõ hai ngôn ngữ được sử dụng ở Malta là tiếng Malta và tiếng Anh (maltesisk og engelsk).
(Vị trí in_article_1)

Nhiệm vụ 3: Học Ngữ pháp

Lý thuyết

Mạo từ không xác định (en/et)

(Ubestemt artikel)

Cách dùng "en" và "et" trước danh từ (ví dụ: en bil, et hus).

Danh từ A1
en + danh từ giống 'en'

Sử dụng 'en' trước danh từ số ít, không xác định thuộc giống 'en'.

et + danh từ giống 'et'

Sử dụng 'et' trước danh từ số ít, không xác định thuộc giống 'et'.

Trong tiếng Đan Mạch, 'en' và 'et' là mạo từ không xác định, tương tự như 'a' hoặc 'an' trong tiếng Anh. Chúng được sử dụng trước danh từ số ít để chỉ một đối tượng hoặc người nào đó một cách chung chung, không cụ thể.

Sự khác biệt chính giữa 'en' và 'et' nằm ở giống của danh từ. Mỗi danh từ trong tiếng Đan Mạch thuộc một trong hai giống: giống 'en' (giống đực/cái chung) hoặc giống 'et' (giống trung).

Không có quy tắc logic nào để xác định giống của danh từ. Bạn phải học giống của từng danh từ khi học từ mới. Tuy nhiên, có một số gợi ý nhỏ:

  • Danh từ chỉ người thường là giống 'en'.
  • Danh từ kết thúc bằng '-else', '-ende', '-isme' thường là giống 'en'.
  • Danh từ kết thúc bằng '-um', '-eri', '-hed' thường là giống 'et'.

Ví dụ:

  • 'en bil' (một chiếc xe hơi) - 'bil' là danh từ giống 'en'.
  • 'et hus' (một ngôi nhà) - 'hus' là danh từ giống 'et'.

Tương tự như tiếng Việt, mạo từ không xác định không thay đổi hình thức dựa trên nguyên âm hay phụ âm đầu của danh từ (như 'a' và 'an' trong tiếng Anh).

Dấu hiệu nhận biết: en, et, -en (hậu tố), -et (hậu tố)

Jeg ser en mand.

Tôi thấy một người đàn ông.

('mand' là danh từ giống 'en'.)

Hun har en kat.

Cô ấy có một con mèo.

('kat' là danh từ giống 'en'.)

Vi køber et hus.

Chúng tôi mua một ngôi nhà.

('hus' là danh từ giống 'et'.)

Det er et problem.

Đó là một vấn đề.

('problem' là danh từ giống 'et'.)

Jeg drikker en kop kaffe.

Tôi uống một tách cà phê.

('kop' là danh từ giống 'en'.)

Jeg ser et mand.

Jeg ser en mand.

Giải thích:

'mand' là danh từ giống 'en', không phải 'et'.

Hun har en hus.

Hun har et hus.

Giải thích:

'hus' là danh từ giống 'et', không phải 'en'.

Er det en problem?

Er det et problem?

Giải thích:

'problem' là danh từ giống 'et', không phải 'en'.

Sở hữu cách (-s)

(Genitiv (-s))

Thêm đuôi -s vào danh từ để chỉ sự sở hữu (Peters bil - Xe của Peter).

Danh từ A1
[Người/Vật sở hữu]s [Vật bị sở hữu]

Cấu trúc cơ bản của sở hữu cách. Ví dụ: Lærers bog (Sách của giáo viên).

[Danh từ] er [Người/Vật sở hữu]s

Sử dụng động từ 'er' (là) để chỉ sự sở hữu. Ví dụ: Bogen er Peters (Quyển sách là của Peter).

[Vật bị sở hữu] ejes af [Người/Vật sở hữu]

Sử dụng 'ejes af' (thuộc sở hữu của). Ví dụ: Bilen ejes af Peter (Xe thuộc sở hữu của Peter).

Trong tiếng Đan Mạch, sở hữu cách (-s) được sử dụng để chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ thuộc về giữa hai đối tượng. Tương tự như dấu 's trong tiếng Anh (Peter's car) hoặc từ 'của' trong tiếng Việt (Xe của Peter).

Quy tắc rất đơn giản: Thêm đuôi '-s' vào sau danh từ chỉ người hoặc vật sở hữu. Ví dụ: Peter (Peter) -> Peters (của Peter).

Lưu ý quan trọng:

  1. Với danh từ số ít: Chỉ cần thêm '-s' vào cuối danh từ. Ví dụ: Mand (Người đàn ông) -> Mands (của người đàn ông). Kat (Con mèo) -> Kats (của con mèo).
  2. Với danh từ số nhiều kết thúc bằng 's', 'z' hoặc 'x': Không thêm '-s' mà chỉ thêm dấu nháy đơn ('). Ví dụ: Andreas' bil (Xe của Andreas). Tuy nhiên, trường hợp này khá hiếm.
  3. Khi danh từ kết thúc bằng 's', 'z', hoặc 'x' ở dạng số ít: Nên sử dụng giới từ 's' hoặc cấu trúc 'ejes af' (thuộc sở hữu của) để tránh phát âm khó khăn. Ví dụ: I stedet for 'Hans' bil' (không tự nhiên), ta nói 'Bilen er Hans'' hoặc 'Bilen ejes af Hans' (Xe thuộc sở hữu của Hans).
  4. Thứ tự từ: Trong tiếng Đan Mạch, sở hữu cách thường đứng trước danh từ bị sở hữu. Tương tự như tiếng Anh, khác với tiếng Việt (của + [người/vật sở hữu] + [vật bị sở hữu]).

So sánh với tiếng Việt: Trong tiếng Việt, chúng ta sử dụng 'của' để chỉ sự sở hữu. Ví dụ: 'Peters bil' tương đương với 'Xe của Peter'.

Dấu hiệu nhận biết: -s, ejes af

Peters hus er stort.

Nhà của Peter thì to.

(Peters (của Peter) là sở hữu cách.)

Kats mad er på gulvet.

Thức ăn của con mèo ở trên sàn.

(Kats (của con mèo) là sở hữu cách.)

Lærers bog er interessant.

Sách của giáo viên thì thú vị.

(Lærers (của giáo viên) là sở hữu cách.)

Marias cykel er ny.

Xe đạp của Maria thì mới.

(Marias (của Maria) là sở hữu cách.)

Hundens legetøj er væk.

Đồ chơi của con chó bị mất rồi.

(Hundens (của con chó) là sở hữu cách.)

Peter hus er stort.

Peters hus er stort.

Giải thích:

Thiếu '-s' để chỉ sở hữu. Cần thêm '-s' vào sau 'Peter' để tạo thành 'Peters' (của Peter).

Bogen er Peter.

Bogen er Peters.

Giải thích:

Thiếu '-s' để chỉ sở hữu. Cần thêm '-s' để chỉ quyển sách thuộc về Peter.

Hus Peters er stort.

Peters hus er stort.

Giải thích:

Sai trật tự từ. Trong tiếng Đan Mạch, sở hữu cách đứng TRƯỚC danh từ bị sở hữu, tương tự như tiếng Anh.

Từ vựng chính

hovedstad substantiv A2

Phiên âm: //ˈhoːvəˌstæð//

Nghĩa: thủ đô

(Def: Den vigtigste by i et land eller en region, hvor regeringen og administrationen normalt er placeret.)

Lưu ý: Từ 'hovedstad' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'thủ đô' trong tiếng Việt. Nó chỉ thành phố quan trọng nhất của một quốc gia, thường là nơi đặt trụ sở chính phủ.

service substantiv A2

Phiên âm: //ˈsœːвис//

Nghĩa: dịch vụ

(Def: En handling hvor man hjælper eller udfører arbejde for andre.)

Lưu ý: Ordet 'service' bruges på dansk på samme måde som på vietnamesisk, men det er vigtigt at være opmærksom på udtalen, da den kan være lidt anderledes. Husk også at 'service' kan referere til både en handling og en institution/virksomhed.

baseret på fakta adjektiv B1

Phiên âm: //bæˈseːˀɐð poː ˈfakta//

Nghĩa: dựa trên sự thật

(Def: Fundamentalt baseret på faktuelle oplysninger og beviser.)

Lưu ý: Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh rằng thông tin hoặc tuyên bố nào đó là đáng tin cậy vì nó dựa trên sự thật đã được chứng minh. Nên chú ý sự khác biệt với các cụm từ tương tự nhưng có sắc thái ý nghĩa khác nhau.

ø substantiv A1

Phiên âm: //øː//

Nghĩa: đảo

(Def: Et stykke land omgivet af vand.)

Lưu ý: Từ "ø" trong tiếng Đan Mạch tương ứng với "đảo" trong tiếng Việt. Cần chú ý đến phát âm nguyên âm /øː/, một âm vị đặc trưng của tiếng Đan Mạch mà người Việt có thể thấy khó phát âm ban đầu. Phân biệt với "halvø" (bán đảo).

smuk adjektiv A2

Phiên âm: //smuk//

Nghĩa: xinh đẹp

(Def: Behagelig for øjet eller sindet; æstetisk tiltalende.)

Lưu ý: Từ 'smuk' thường được dùng để miêu tả vẻ đẹp bên ngoài, thường là vẻ đẹp của phụ nữ hoặc phong cảnh. 'Køn' cũng có nghĩa là 'đẹp' nhưng có thể mang ý nghĩa quyến rũ hơn. 'Pæn' có nghĩa là 'đẹp' nhưng thường mang ý nghĩa 'gọn gàng, ngăn nắp, dễ nhìn' hơn.

klima substantiv A2

Phiên âm: /ˈkliːmæ/

Nghĩa: khí hậu

(Def: De typiske vejrforhold på et bestemt sted eller område over en længere periode.)

Lưu ý: Từ 'klima' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'khí hậu' trong tiếng Việt, chỉ điều kiện thời tiết trung bình trong một khu vực trong một thời gian dài. Cần phân biệt với 'vejr' (thời tiết), chỉ tình trạng khí quyển tại một thời điểm cụ thể.

interessant adjektiv A2

Phiên âm: //inteʁeˈsanˀt//

Nghĩa: thú vị

(Def: Noget der vækker interesse eller opmærksomhed.)

Lưu ý: Từ 'interessant' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'thú vị' trong tiếng Việt, thường dùng để chỉ những điều gây hứng thú, tò mò hoặc đáng quan tâm. Cần chú ý cách phát âm và sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể.

historisk adjektiv B1

Phiên âm: //histɔˈʁisk//

Nghĩa: có tính lịch sử

(Def: Som har betydning for eller vil få betydning for historien.)

Lưu ý: Từ 'historisk' trong tiếng Đan Mạch thường được sử dụng để chỉ những sự kiện, địa điểm hoặc nhân vật quan trọng, có ảnh hưởng lớn đến lịch sử. Cần phân biệt với 'historie-', tiền tố chỉ liên quan đến lịch sử nói chung.

turisme substantiv B1

Phiên âm: /tuˈrismə/

Nghĩa: ngành du lịch

(Def: Aktiviteten af at rejse og besøge steder for fornøjelse eller forretning.)

Lưu ý: Trong tiếng Đan Mạch, 'turisme' thường được sử dụng để chỉ ngành công nghiệp du lịch nói chung, tương tự như 'ngành du lịch' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với các từ như 'rejse' (chuyến đi) hoặc 'ferie' (kỳ nghỉ).

mange adjective A1

Phiên âm: //ˈmɑŋə//

Nghĩa: nhiều

(Def: stor i antal eller mængde)

Lưu ý: Từ "mange" được sử dụng cho các đối tượng đếm được. Cần phân biệt với "meget" (nhiều) dùng cho các đối tượng không đếm được.

lille bitte adjective A2

Phiên âm: //ˈlilə ˈbitə//

Nghĩa: nhỏ bé

(Def: Meget lille; ubetydelig.)

Lưu ý: Cụm từ 'lille bitte' nhấn mạnh sự nhỏ bé, yếu ớt, hoặc tầm thường của một vật, sự việc. Nó có thể được dịch là 'rất nhỏ', 'bé tí', hoặc 'không đáng kể' tùy vào ngữ cảnh.

som konjunktion A1

Phiên âm: //sɔm//

Nghĩa: ví như

(Def: Bruges til at sammenligne to ting eller udtrykke en lighed.)

Lưu ý: Từ 'som' được sử dụng rộng rãi để so sánh hai đối tượng hoặc diễn tả sự tương đồng. Nó tương tự như 'như là' hoặc 'giống như' trong tiếng Việt, nhưng cũng có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác tùy theo cấu trúc câu.

turist substantiv A2

Phiên âm: //tuˈʁist//

Nghĩa: du khách

(Def: En person der rejser til et andet sted end sit hjem for fornøjelsens skyld.)

Lưu ý: Từ 'turist' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'du khách' trong tiếng Việt, chỉ người đi du lịch. Cần phân biệt với 'rejsende' (khách lữ hành) có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả người đi công tác.

af præposition A1

Phiên âm: //af//

Nghĩa: von

(Def: Angiver et forhold mellem to ting, hvor den ene stammer fra den anden.)

Lưu ý: Tương tự như 'của' trong tiếng Việt, dùng để chỉ sự sở hữu, nguồn gốc, hoặc mối quan hệ giữa hai đối tượng. Cần phân biệt với 'fra' (từ), mặc dù đôi khi có thể thay thế cho nhau.

Øvelse gør mester Idiom B2

Phiên âm: /ˈøːvəlsə ɡ̊øːr ˈmɛsd̥ər/

Nghĩa: Có công mài sắt có ngày nên kim

(Def: Vedholdende øvelse fører til dygtighed.)

Lưu ý: Tương đương với thành ngữ 'Có công mài sắt có ngày nên kim' trong tiếng Việt, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì và luyện tập để đạt được thành công.

og konjunktion A1

Phiên âm: //ɔ//

Nghĩa: và

(Def: Forbinder ord, sætninger eller led af samme art.)

Lưu ý: Tương đương với 'và' trong tiếng Việt, dùng để nối các từ, cụm từ, mệnh đề hoặc câu có cùng chức năng ngữ pháp và ý nghĩa tương đồng. Cần lưu ý vị trí của 'og' trong câu, thường đặt giữa các thành phần được nối.

Jeg er 22 år gammel adjective A1

Phiên âm: //jɑɪ̯ ˈɛɐ̯ tɔɡəˈtyːvə//

Nghĩa: Tôi 22 tuổi

(Def: At have levet i et bestemt antal år.)

Lưu ý: Cấu trúc 'Jeg er X år gammel' được sử dụng để diễn tả tuổi. Trong tiếng Việt, chúng ta nói 'Tôi X tuổi'.

Malta substantiv A2

Phiên âm: //ˈmaltɐ//

Nghĩa: Man-ta

(Def: En østat beliggende i Middelhavet, syd for Sicilien i Italien.)

Lưu ý: Tên quốc gia này tương tự trong nhiều ngôn ngữ. Lưu ý cách phát âm.

Middelhavet substantiv A2

Phiên âm: //ˈmidl̩ˌhæːvət//

Nghĩa: Biển Địa Trung Hải

(Def: Et hav, der er omgivet af Europa, Asien og Afrika.)

Lưu ý: Middelhavet là một biển quan trọng về mặt lịch sử và địa lý. Cần phân biệt với các biển khác.

et substantiv A1

Phiên âm: //ɛd//

Nghĩa: một giờ

(Def: En tidsenhed svarende til 60 minutter eller 3600 sekunder.)

Lưu ý: Trong tiếng Đan Mạch, 'et' là dạng không xác định (indefinit) của 'en time'. Cần chú ý đến sự khác biệt giữa 'en time' (một giờ cụ thể) và 'et' (một giờ nói chung).

Hvor længe har du været her? Spørgsmål A1

Phiên âm: //vɒ ˈlɛŋə hɑːr du ˈveˀɐ̯ð ˈhe̝ɐ̯ˀ//

Nghĩa: Bạn ở đây bao lâu rồi?

(Def: Bruges til at spørge om tidsperioden, nogen har opholdt sig et bestemt sted.)

Lưu ý: Cấu trúc này thường dùng để hỏi về khoảng thời gian đã trải qua tại một địa điểm. Lưu ý cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành (har været) trong tiếng Đan Mạch tương đương với thì hiện tại tiếp diễn kéo dài trong tiếng Việt.

er verbum A1

Phiên âm: //ɛɐ̯//

Nghĩa: thì

(Def: Tredjepersons singularis nutid af verbet 'at være'.)

Lưu ý: Trong tiếng Đan Mạch, 'er' là dạng hiện tại của động từ 'at være' (thì, là, ở) khi chủ ngữ là ngôi thứ ba số ít (han, hun, den, det) hoặc danh từ số ít. Cần phân biệt với 'jeg er' (tôi là) và 'du er' (bạn là).

Hvor lang tid tager det?

Phiên âm: //

Nghĩa: How long will it be?

(Def: Udtrykket bruges til at spørge om varigheden af en handling eller begivenhed.)

Lưu ý: Cụm từ này dùng để hỏi về khoảng thời gian cần thiết để hoàn thành một việc gì đó. Tương tự như 'Det tager...' để diễn tả thời gian cần thiết.

Hvilket hold holder du med? Noun A1

Phiên âm: //ˈvilɡət ˈhoˀl ˈhoːlˀdər du mɛð//

Nghĩa: Bạn ủng hộ đội nào?

(Def: Et spørgsmål der bruges til at spørge hvilken sportsklub eller team man støtter)

Lưu ý: Câu hỏi này thường được sử dụng để hỏi về đội thể thao mà ai đó ủng hộ. Nó có thể áp dụng cho bóng đá, bóng rổ, hoặc bất kỳ môn thể thao đồng đội nào khác. Cách phát âm có thể khác nhau tùy theo vùng miền ở Đan Mạch.

på præposition A1

Phiên âm: //pɔ//

Nghĩa: trên

(Def: Angiver en placering oven på en overflade eller et objekt.)

Lưu ý: `På` được sử dụng rộng rãi để chỉ vị trí 'trên' một bề mặt nào đó. Cần phân biệt với `over` (phía trên, nhưng không nhất thiết tiếp xúc) và `under` (dưới). `På` cũng có thể dùng trong nhiều cụm từ cố định.

ti tusind substantiv A1

Phiên âm: //ˈtiː ˈtusinˀ//

Nghĩa: mười nghìn

(Def: Talord, der angiver antallet 10.000.)

Lưu ý: Trong tiếng Việt, 'mười nghìn' là một cụm từ gồm 'mười' và 'nghìn', trong khi tiếng Đan Mạch sử dụng một từ duy nhất 'ti tusind'.

til præposition A1

Phiên âm: //til//

Nghĩa: đến

(Def: Angiver retning eller placering mod et sted.)

Lưu ý: Giới từ 'til' thường được sử dụng để chỉ hướng đến một địa điểm hoặc một người nào đó. Nó tương đương với giới từ 'đến' trong tiếng Việt. Cần phân biệt 'til' với 'ved' (ở) và 'fra' (từ).

historisk roman substantiv B1

Phiên âm: //histɔˈʁisk ʁoˈmɑn//

Nghĩa: tiểu thuyết lịch sử

(Def: En roman hvis handling foregår i en historisk periode og ofte involverer historiske personer eller begivenheder.)

Lưu ý: Thể loại 'tiểu thuyết lịch sử' tập trung vào việc tái hiện các sự kiện, nhân vật trong quá khứ, đôi khi có yếu tố hư cấu để tăng tính hấp dẫn. Cần phân biệt với các thể loại văn học khác như 'bách khoa toàn thư lịch sử' (historisk leksikon) hoặc 'tài liệu lịch sử' (historisk dokument).

på stranden præposition + substantiv A1

Phiên âm: //pɔˀ ˈstʁænn̩//

Nghĩa: trên bãi biển

(Def: Betyder at være placeret direkte på stranden eller i nærheden af stranden.)

Lưu ý: Cụm từ 'på stranden' thường được dùng để chỉ vị trí trực tiếp hoặc rất gần bãi biển. Cần phân biệt với các cách diễn đạt khác tùy theo ngữ cảnh cụ thể. Ví dụ, 'ved stranden' có thể chỉ một khu vực gần bãi biển hơn là trực tiếp trên bãi biển.

på land adjektiv B1

Phiên âm: //pɔˀ lɑnˀ//

Nghĩa: trên bờ

(Def: Beliggende eller foregående på land, især nær kysten; vedrører økonomiske aktiviteter eller tjenester udført inden for et lands grænser.)

Lưu ý: Cụm 'på land' thường được dùng để chỉ vị trí trên đất liền, gần biển, hoặc các hoạt động kinh tế diễn ra trong phạm vi quốc gia. Cần phân biệt với 'i land', thường mang nghĩa 'vào bờ'.

beboet adjektiv B1

Phiên âm: //beˈboˀət//

Nghĩa: có người ở

(Def: At være beboet betyder, at der bor folk et sted.)

Lưu ý: Từ 'beboet' thường được dùng để miêu tả địa điểm như nhà cửa, khu dân cư, hoặc thành phố có người sinh sống. Cần phân biệt với 'befolket' (có dân cư) thường dùng cho khu vực rộng lớn hơn như quốc gia, vùng lãnh thổ.

hvert andet år adverbiel B1

Phiên âm: //ˌvɛɐ̯t ˈɑnət ˈɔˀɐ//

Nghĩa: cách năm

(Def: Som forekommer én gang hvert andet år.)

Lưu ý: Cụm từ này diễn tả sự kiện xảy ra luân phiên, một năm có và một năm không. Lưu ý sự khác biệt với 'to år' (hai năm).

mest sjældne adjective C2

Phiên âm: //mest ˈɕɛlˀdnə//

Nghĩa: hiếm có nhất

(Def: Den mindst almindelige; den sjældneste.)

Lưu ý: Cụm từ "mest sjældne" nhấn mạnh mức độ hiếm có cao nhất. Trong tiếng Việt, có thể sử dụng các từ như "cực kỳ hiếm", "vô cùng hiếm" để diễn tả sắc thái tương tự. Cần lưu ý sự khác biệt với "sjælden" (hiếm) và "meget sjælden" (rất hiếm).

Valletta substantiv B1

Phiên âm: //valˈletta//

Nghĩa: Va-lét-ta

(Def: Hovedstaden i Malta, en stærkt befæstet by beliggende på en halvø i den central-østlige del af øen Malta.)

Lưu ý: Valletta là thủ đô của Malta và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến chính trị, lịch sử hoặc du lịch của quốc gia này. Cần phân biệt với tên của các thành phố khác ở Malta.

for præposition A1

Phiên âm: //fɔːr//

Nghĩa: vì

(Def: Angiver årsag, formål eller hensigt.)

Lưu ý: Trong tiếng Đan Mạch, 'for' được sử dụng để chỉ mục đích, lý do hoặc lợi ích của một hành động. Nó tương đương với 'vì' hoặc 'để' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với 'til' (đến, cho) và 'af' (của, từ).

sjældent besøge adverbium + verbum B1

Phiên âm: //ˈɕɛlˀdən(t) bɛˈsøːjə//

Nghĩa: hiếm khi thăm

(Def: "Sjældent" betyder ikke ofte; "besøge" betyder at tage hen og tilbringe tid med (nogen eller noget).)

Lưu ý: Cụm từ này có nghĩa tương đương với 'ít khi' trong tiếng Việt. Lưu ý đến trật tự từ trong tiếng Đan Mạch.

St. James's Park substantiv B1

Phiên âm: //ˌseɪnt ˈdʒeɪmzɪz pɑːrk//

Nghĩa: Công viên St. James

(Def: En af de Kongelige Parker i London, beliggende i City of Westminster.)

Lưu ý: Tên công viên không dịch sang tiếng Việt, giữ nguyên là St. James's Park. Lưu ý cách phát âm và viết chính xác.

geologisk lagring af CO2 substantiv C1

Phiên âm: //ɡe.o.loˈˀisk ˈlɑːɡ.rɪŋ af ce.o.ˈto.e//

Nghĩa: lưu trữ địa chất

(Def: En proces hvor kuldioxid pumpes dybt ned i jorden i geologiske formationer, der kan holde på det og forhindre det i at slippe ud i atmosfæren.)

Lưu ý: Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh năng lượng, môi trường và các giải pháp giảm thiểu biến đổi khí hậu. Lưu ý sự khác biệt trong cấu trúc cụm danh từ giữa tiếng Việt và tiếng Đan Mạch.

østat substantiv B2

Phiên âm: //ˈøˌstæˀt//

Nghĩa: quốc đảo

(Def: En stat hvis territorium primært består af en eller flere øer.)

Lưu ý: ’Østat’ bruges om lande, hvor hele eller størstedelen af landet består af øer. Vær opmærksom på, at ikke alle øer er selvstændige nationer; mange er territorier underlagt andre lande.

populært indhold substantiv B1

Phiên âm: //populɛːɐt ˈenˌhɔlt//

Nghĩa: nội dung phổ biến

(Def: Indhold der er bredt anerkendt eller værdsat af mange mennesker.)

Lưu ý: “Populært indhold” dùng để chỉ những nội dung được nhiều người biết đến, yêu thích và chia sẻ rộng rãi. Khác với “berømt indhold” (nội dung nổi tiếng) có thể mang nghĩa trung lập hoặc tiêu cực, “populært indhold” thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự ưa chuộng của công chúng.

berømt ø adjektiv + substantiv B1

Phiên âm: //bəˈʁœmˀt øː//

Nghĩa: hòn đảo nổi tiếng

(Def: En ø der er kendt og populær blandt mange mennesker.)

Lưu ý: Cụm từ 'berømt ø' dịch sát nghĩa là 'hòn đảo nổi tiếng'. Cần phân biệt với các sắc thái nghĩa khác của 'nổi tiếng' tùy theo ngữ cảnh.

blomstrende sprog adjektiv C2

Phiên âm: //ˈblɔmstrənə ˈsproːˀ//

Nghĩa: ngôn ngữ hoa mỹ

(Def: Sprog der er præget af mange billedlige udtryk og en kompleks syntaks.)

Lưu ý: Cần phân biệt sắc thái trang trọng của 'blomstrende sprog' so với các cách diễn đạt thông thường. Thường dùng trong văn học, diễn thuyết chính trị hoặc các bài viết mang tính học thuật.

grundlæggende engelsk adjektiv A1

Phiên âm: //ˈɡrunlɛɡəndə ˈeŋelsk//

Nghĩa: tiếng Anh cơ bản

(Def: Simpel og letforståelig engelsk, ofte begrænset i ordforråd og grammatik.)

Lưu ý: Tương đương với 'tiếng Anh vỡ lòng', 'tiếng Anh cho người mới bắt đầu'. Thường dùng để chỉ trình độ tiếng Anh rất cơ bản, đủ để giao tiếp đơn giản.

Det er meget smukt, det er varmt om foråret og koldt om efteråret

Phiên âm: //

Nghĩa: It’s very nice, It’s warm in spring and cold in autumn

(Def: Beskrivelse af et sted eller en periode med behageligt vejr om foråret og køligt vejr om efteråret.)

Lưu ý: Cụm từ này mô tả một địa điểm hoặc thời điểm có thời tiết đẹp, ấm áp vào mùa xuân và mát mẻ vào mùa thu. Người học cần lưu ý cách sử dụng giới từ 'om' trước các mùa.

en talord A1

Phiên âm: //ɛn//

Nghĩa: một

(Def: Det laveste tal; bruges til at betegne en enhed eller individualitet.)

Lưu ý: Tương đương với số 'một' trong tiếng Việt. Lưu ý sự khác biệt trong cách dùng với các quán từ (en, et).

med præposition A1

Phiên âm: //meːð//

Nghĩa: với

(Def: Angiver, at nogen eller noget er sammen eller i nærheden af noget andet.)

Lưu ý: Trong tiếng Đan Mạch, 'med' được dùng để chỉ sự đồng hành, sở hữu, hoặc phương tiện. Nó tương đương với các nghĩa khác nhau của 'với' trong tiếng Việt, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

maltesisk adjektiv B1

Phiên âm: //malˈteˀsisɡ//

Nghĩa: người Malta

(Def: Som vedrører Malta, dets indbyggere eller sprog.)

Lưu ý: Từ 'maltesisk' thường được dùng để chỉ tính chất liên quan đến quốc gia Malta, người dân Malta hoặc ngôn ngữ Maltese. Cần phân biệt với danh từ chỉ người 'malter', nghĩa là người Malta.

irrationel økonomi adjektiv C2

Phiên âm: //iʁɑʃoˈnel økʰonoˈmiˀ//

Nghĩa: kinh tế học phi lý trí

(Def: Økonomi baseret på eller udvisende dårlig dømmekraft på grund af manglende brug af fornuft eller klar tænkning.)

Lưu ý: Thuật ngữ này chỉ một hệ thống kinh tế hoặc hành vi kinh tế mà ở đó các quyết định không dựa trên lý trí, logic hoặc thông tin đầy đủ, mà chịu ảnh hưởng của cảm xúc, thành kiến hoặc các yếu tố phi lý trí khác. Cần phân biệt với 'rational økonomi' (kinh tế học lý trí) nơi các quyết định được đưa ra dựa trên phân tích chi phí-lợi ích và tối đa hóa lợi ích.

verificerbar historie adjektiv B2

Phiên âm: //veʀifiˈseːɐˌbɑːɐ̯ hiˈstoːʀi//

Nghĩa: lịch sử có thể kiểm chứng

(Def: Historie, der kan bekræftes eller bevises at være sand.)

Lưu ý: Cụm từ này thường được dùng trong các bối cảnh học thuật, báo chí hoặc pháp lý, nơi tính xác thực của thông tin là quan trọng. Nó nhấn mạnh rằng thông tin đã được kiểm tra và có bằng chứng hỗ trợ.

forskellige steder adverbiel ledsætning A2

Phiên âm: /[fɔrˈskɛˀlɪɡə ˈsteːðɐ]/

Nghĩa: ở nhiều địa điểm khác nhau

(Def: På flere forskellige lokaliteter eller positioner.)

Lưu ý: Cụm từ này diễn tả sự hiện diện hoặc hoạt động ở nhiều vị trí khác nhau, không tập trung ở một chỗ. Tương đương với việc 'ở rải rác' hoặc 'tại nhiều nơi'.

støjende by adjective B1

Phiên âm: //ˈstɔjˀənə ˈbyˀ//

Nghĩa: thị trấn ồn ào

(Def: En by med meget støj; et sted med mange høje eller ubehagelige lyde.)

Lưu ý: Cụm từ "støjende by" dùng để chỉ một thành phố có nhiều tiếng ồn, có thể gây khó chịu. Nên phân biệt với "livlig by" (thành phố sôi động) vì "livlig" mang nghĩa tích cực hơn, chỉ sự náo nhiệt và năng động.

det pronomen A1

Phiên âm: /de̝ˀd/

Nghĩa: das

(Def: Pronomen, der refererer til et tidligere nævnt eller kendt emne.)

Lưu ý: Trong tiếng Đan Mạch, 'det' là đại từ trung tính số ít, tương đương với 'nó' trong nhiều trường hợp, nhưng cũng có thể được sử dụng như một chủ ngữ giả khi không có chủ ngữ thực sự. Cần phân biệt với 'den' (giống đực/giống cái số ít) và 'de' (số nhiều).

forladte bygninger noun phrase B1

Phiên âm: //foɐ̯ˈlæðˀdə ˈpyɡˌne̝ŋɐ//

Nghĩa: những tòa nhà bỏ hoang

(Def: Bygninger der er blevet efterladt og ikke længere er i brug.)

Lưu ý: Cụm từ này thường được dùng để chỉ những công trình kiến trúc (nhà cửa, nhà máy, v.v.) bị bỏ hoang do phá sản, chiến tranh hoặc lý do khác. Lưu ý sự khác biệt với 'tomme bygninger' (những tòa nhà trống), có thể chỉ là không có người ở tạm thời.
(Vị trí sidebar_sticky)

Chuyện bên lề

Gợi ý đọc thêm
Minh họa: Sommerglæder og Systemteori

Sommerglæder og Systemteori

Ngôn ngữ học ứng dụng A1,A2,B1 #1770

A: Hej B! Hvad er din yndlingsting at lave om sommeren?

B: Åh, hej A! Det er et svært spørgsmål. Måske at tage til stranden. Jeg elsker duftstrømmen fra havet og følelsen af sand mellem tæerne. Hvad med dig?

A: Jeg er mere til at læse en god bog i haven. Fred og ro, du ved. Men stranden lyder også dejligt. Har du overvejet at dykke?

B: Dykke? Nej, aldrig! Jeg er bange for vandet. Men jeg har hørt om en fyr, der fandt en gammel mønt – en hel skat faktisk! Han blev meget rig, og nu ejer han en hel masse lejligheder.

A: Virkelig? Det er da heldigt. Jeg læser for tiden om systemteori. Det er ret spændende, men måske lidt tørt til sommervejret. Måske jeg skulle tage en tur til stranden alligevel.

B: Ja, kom med! Vi kan diskutere systemteori, mens vi nyder solen. Husk solcreme, og pas på den penis-formede solhat du har! Den har du jo arvet fra din farfars bror.

A: Haha, ja, den er lidt speciel. Men den beskytter godt! Og jeg tager min 'en' is med. Vi ses der!

Từ vựng mở rộng

duftstrøm B2 Mở rộng

Phiên âm: //ˈd̥ɔftˌstʁœm//

Nghĩa: luồng hương

En strøm af duft, en duft der bæres gennem luften.

penis B1 Mở rộng

Phiên âm: //ˈpeːnis//

Nghĩa: dương vật

Det mandlige kønsorgan hos pattedyr, som bruges til vandladning og samleje.

systemteori C1 Mở rộng

Phiên âm: /sysˈteˀmteoˌriˀ/

Nghĩa: lý thuyết hệ thống

En tværvidenskabelig tilgang til at forstå systemer generelt, med det formål at afdække principper, der kan anvendes på alle typer systemer inden for forskellige forskningsområder. Den fokuserer på arrangementet og forholdet mellem dele, der forbinder dem til en helhed.

Đã học xong! Luyện tập ngay

Chia sẻ với bạn bè

Chia sẻ bài viết này qua các mạng xã hội: